Elton John — It Ain't Gonna Be Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Gonna Be Easy" de Elton John.
Letra
It ain’t gonna be easy from now on You’ve been messing around while I’ve been gone
But sometimes telling the truth can be unkind
Folks who suffer guilt can be so blind
It ain’t gonna be easy I can tell
Just how empty I’m feeling you know damn well
I’m telling you it ain’t gonna be easy from the start
Look out honey you’re playing with my heart
It ain’t gonna be easy that’s for sure
Changing things back the way they were before
Once you’ve lifted the lid on such pain
It ain’t easy to put it back again
It ain’t gonna be easy to forget
You’ve been seeing a man that I ain’t met
I’m telling you that it ain’t gonna be easy from the start
Look out baby, you’re playing with my heart
It ain’t gonna be so easy this time around
Turning back the clock on what’s gone down
Oh there comes a time when you need to make a stand
You gotta play your cards or fold a losing hand
And it ain’t gonna be easy that’s no lie
But if you’re willing to try it so am I It ain’t gonna be so easy from the start
You better look out darling, you’re playing with my heart
Tradução da letra
Não vai ser fácil de agora em diante. tens andado a brincar enquanto estive fora.
Mas às vezes dizer a verdade pode ser cruel.
As pessoas que sofrem de culpa podem ser tão cegas
Não vai ser fácil posso dizer
Sinto-me vazio, sabes muito bem.
Estou a dizer-te que não vai ser fácil desde o início.
Cuidado querida estás a brincar com o meu coração
Não vai ser fácil, isso é certo.
Mudar as coisas como eram antes
Uma vez que você tenha levantado a tampa sobre tal dor
Não é fácil voltar a pô-lo no sítio.
Não vai ser fácil esquecer
Tens saído com um homem que ainda não conheci.
Estou a dizer-te que não vai ser fácil desde o início.
Cuidado querida, estás a brincar com o meu coração
Não vai ser tão fácil desta vez.
Voltar atrás no tempo no que se passou
Chega uma altura em que precisas de tomar uma posição.
Tens de jogar as tuas cartas ou dobrar uma mão perdida
E não vai ser fácil isso não é mentira
Mas se estás disposto a tentar, também estou. não vai ser tão fácil desde o início.
É melhor teres cuidado, querida, estás a brincar com o meu coração.