Elton John — I'm Still Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Standing" de Elton John.
Letra
You could never know what it’s like
Your blood like water freezes just like ice
And there’s a cold lonely light that shines from you
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win
Well look at me, I’m coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I’m still standing you just fade away
Don’t you know I’m still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing yeah yeah yeah
I’m still standing yeah yeah yeah
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you’d be a clown by now
No, I’m still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing yeah yeah yeah
I’m still standing yeah yeah yeah
Don’t you know that I’m still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing yeah yeah yeah
I’m still standing yeah yeah yeah
I’m still standing yeah yeah yeah
I’m still standing yeah yeah yeah
(fade)
Tradução da letra
Nunca se sabe como é.
O teu sangue como a água congela como gelo
E há uma luz fria e solitária que brilha de TI
Vais acabar como o naufrágio que escondes atrás da máscara que usas.
E pensaste que este idiota nunca ganharia?
Olha para mim, vou voltar outra vez.
Eu tenho um gosto de amor de uma maneira simples
E se precisares de saber enquanto ainda estou de pé, desaparece.
Não sabes que ainda estou melhor do que alguma vez estive?
Parecendo um verdadeiro sobrevivente, sentindo-se como uma criança
Ainda estou de pé depois deste tempo todo.
Apanhar os pedaços da minha vida sem ti na minha mente
Ainda estou de pé
Ainda estou de pé
Uma vez nunca pude esperar ganhar
Tu a começares pela estrada a deixar-me outra vez
As ameaças que fizeste foram para me derrubar.
E se o nosso amor fosse só um circo, já serias um palhaço.
Não, ainda estou melhor do que alguma vez estive.
Parecendo um verdadeiro sobrevivente, sentindo-se como uma criança
Ainda estou de pé depois deste tempo todo.
Apanhar os pedaços da minha vida sem ti na minha mente
Ainda estou de pé
Ainda estou de pé
Não sabes que ainda estou melhor do que alguma vez estive?
Parecendo um verdadeiro sobrevivente, sentindo-se como uma criança
Ainda estou de pé depois deste tempo todo.
Apanhar os pedaços da minha vida sem ti na minha mente
Ainda estou de pé
Ainda estou de pé
Ainda estou de pé
Ainda estou de pé
(desaparecer)