Elton John — I Wanna Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Rock" de Elton John.
Letra
Yo, I hope you got the skills of a sumo
Cause battlin me I’m sure you get judoed
By me the Green Hornet, stoppin though you’re on it
Verse after verse I won’t curse, now I flaunt it
So, here we go, to claim a new throne
Step on stage and then you’re in a twilight zone
Where no man has gone before
I like to kick the funky, funky, funky new style
So gimme space, clear the place so I can buckwild
I know you know I know you know they can’t get near this
I know you know I know you know how suckers fear this
I know you know I know you know I won’t rest
I know you know I know you know that I’m the best
I know you know I know you know who won’t fess
I know you know I know you know that I’m blessed
I know you know I know you know that
(I wanna rock right now)
(Got to be funky)
As I think and let the knowledge be born as I step
Suckers try to beat me but they can’t
Cause of my reputation, to rock this demonstration
The smoothest illustration, deep concentration
I think and sink into with the wits of a ginzu knife
Do what you like to keep it real hype
Come and get the riff from the gift MC
Smokin like a muthafuckin spliff
When I rhyme I start to smoke, make you choke
Unlike a man that’s broke
My rhyme is like thunder, make you wonder
You can’t get over, go under
When I rhyme my rhyme bursts into flames
And they’re tough like the drawers called Haynes
(I wanna rock right now)
(Got to be funky)
Here’s the conclusion of the dope rap rage
Use caution when you step on my stage
Cause I’mma rip MC’s to shreads
Step to me, lights out, you’re dead
I’ll knock you out like in a Tyson fight
I roll you up like a blunt, real tight
Then smoke you, or just choke you
You shoulda chilled, cause now I broke you
Be cool when you see me flex
Left, right, left right, who’s next?
Is it you, you, you, or your whole crew
Messin with me you’re through
I don’t sleep and I don’t relax
I kick funky lyrics to the max
I know you like the rhymes I’m swingin
But there’ll be more that I’m bringin
(I wanna rock right now)
(Got to be funky)
Tradução da letra
Espero que tenhas as habilidades de um sumo.
Porque me battlin tenho a certeza que vais ser julgada
Por mim O Green Hornet, a parar apesar de estares nele
Verso após verso não vou praguejar, agora vou exibi-lo
Então, aqui vamos nós, para reivindicar um novo trono.
Sobe ao palco e estás numa quinta dimensão.
Onde nenhum homem foi antes
Gosto de chutar o novo estilo funky, funky, funky
Então dá-me espaço, limpa o lugar para que eu possa fugir
Eu sei que tu sabes que tu sabes que eles não se podem aproximar disto.
Eu sei que tu sabes que tu sabes como os otários temem isto.
Eu sei que tu sabes eu sei tu sabes que eu não vou descansar
Eu sei que tu sabes que tu sabes que eu sou o melhor
Eu sei que tu sabes, eu sei que tu sabes quem não vai confessar.
Eu sei que você sabe eu sei você sabe que eu sou abençoado
Eu sei que tu sabes, eu sei que tu sabes.
(I wanna rock right now)
(Got To be funky)
Como penso e deixo o conhecimento nascer enquanto passo
Os otários tentam vencer-me mas não conseguem.
Causa da minha reputação, agitar esta demonstração
A ilustração mais suave, concentração profunda
Eu penso e afundo-me com a inteligência de uma faca ginzu
Faça o que quiser para mantê-lo realmente hipe
Vem buscar o riff do gift MC.
Smokin like a muthafuckin spliff
Quando eu rimo começo a fumar, faço-te sufocar
Ao contrário de um homem falido
A minha rima é como um trovão, faz-te pensar
Não consegues passar, vai para baixo.
Quando eu rimo a minha rima explode em chamas
E são duros como as gavetas chamadas Haynes.
(I wanna rock right now)
(Got To be funky)
Aqui está a conclusão da raiva do rap da droga.
Tenham cuidado quando pisarem o meu palco.
Porque vou dar cabo dos MC's aos pisos
Vem até mim, luzes apagadas, estás morto.
Dou cabo de TI como numa luta do Tyson.
Eu enrolo - te como um rombo, muito apertado
Então mata-te ou sufoca - te
Devias ter-te acalmado, porque agora parti-te.
Fica calmo quando me vires a flectir
Esquerda, Direita, Esquerda Direita, quem é o próximo?
És tu, tu, tu ou toda a tua tripulação?
Se meteres Comigo, estás acabado.
Não durmo e não relaxo.
Eu chuto as letras funky ao máximo.
Eu sei que gostas das rimas eu sou swingin
Mas haverá mais que eu vou trazer
(I wanna rock right now)
(Got To be funky)