Elton John — I Think I'm Going To Kill Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I'm Going To Kill Myself" de Elton John.
Letra
I’m getting bored
Being part of mankind
There’s not a lot to do no more
This race is a waste of time
People rushing everywhere
Swarming around like flies
Think I’ll buy a forty four
Give them all a surprise
Think I’m gonna kill myself
Cause a little suicide
Stick around for a couple of days
What a scandal if I died
Yeah I’m gonna kill myself
Get a little headline news
I’d like to see what the papers say
On the state of teenage blues
A rift in my family
I can’t use the car
I gotta be in by ten o’clock
Who do they think they are
I’d make an exception
If you want to save my life
Brigitte Bardot gotta come
And see me every night
Tradução da letra
Estou a ficar aborrecido.
Fazer parte da humanidade
Não há muito para fazer.
Esta corrida é uma perda de tempo.
Pessoas a correr para todo o lado
A vaguear como moscas
Acho que vou comprar um quarenta e quatro.
Dá-lhes uma surpresa a todos.
Acho que me vou matar.
Causar um pequeno suicídio
Fica por cá uns dias.
Que escândalo se eu morresse.
Sim, vou matar-me.
Obter uma pequena notícia de destaque
Gostava de ver o que dizem os jornais.
Sobre o estado do blues adolescente
Uma fenda na minha família
Não posso usar o carro.
Tenho de chegar às dez horas.
Quem pensam que são?
Eu abriria uma excepção.
Se queres salvar a minha vida
Brigitte Bardot tem de vir.
E ver-me todas as noites