Elton John — I Need You To Turn To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You To Turn To" de Elton John.
Letra
You’re not a ship to carry my life
You are naked to my love in many lonely nights.
I’ve strayed from the cottages and found myself here
For I need your love. Your love PROTECTS my fears.
And I wonder sometimes, and I know I’m unkind,
But I need you to turn to when I act so blind.
Oh I need you to turn to when I lose control
You’re my guardian angel who keeps out the cold.
Did you paint your smile on when I said I knew
That my reason for living was for loving you
We’re related in feeling, but you’re high above
You’re pure and you’re gentle, with the grace of a dove.
Tradução da letra
Não és um navio para levar a minha vida
Estás nua para o meu amor em muitas noites solitárias.
Desviei-me das casas e encontrei-me aqui.
Porque preciso do teu amor. O teu amor protege os meus medos.
E às vezes pergunto - me, e sei que sou cruel,
Mas preciso que te voltes para quando eu agir tão cego.
Preciso que te voltes para quando eu perder o controlo.
És o meu anjo da Guarda que mantém o frio fora.
Pintaste o teu sorriso quando eu disse que sabia
Que a minha razão de viver era amar-te
Somos parentes no sentimento, Mas você está bem acima
És pura e gentil, com a graça de uma pomba.