Elton John — I Can't Tell the Bottom from the Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Tell the Bottom from the Top" de Elton John.
Letra
And every time I get to thinkin'
With every thought of you, I wanna shout aloud
And then I think about the love I had inside me How you brought what’s inside out
So now love’s made it to the outside
I wanna tell the world of everything I’ve found
Somehow your love released a spring wound up inside me You’ve turned my living upside-down
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
Tell me where you learned the magic
The spell you used the day you made me fall
Baby, now I know that love is no illusion
I’m upside-down but ten feet tall
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
On and on I drifted with the tide
I didn’t know that love could move me so You filled my life with love and much more besides
And you showed me which way to go And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
Tradução da letra
E cada vez que penso
Com cada pensamento de ti, quero gritar em voz alta
E depois penso no amor que tinha dentro de mim como trouxeste o que está dentro de mim
Então agora o amor chegou ao exterior
Quero contar ao mundo tudo o que encontrei
De alguma forma, o teu amor libertou uma fonte que acabou dentro de mim. viraste a minha vida de pernas para o ar.
E não consigo distinguir o fundo do topo
Estou de pé na minha cabeça ou nos meus calcanhares?
Está nublado é brilhante?
É de dia ou de noite?
Estou errado ou estou certo?
E é real?
Diz-me onde aprendeste a magia
O feitiço que usaste no dia em que me fizeste cair
Querida, agora sei que o amor não é ilusão
Estou de cabeça para baixo, mas com 3 metros de altura.
E não consigo distinguir o fundo do topo
Estou de pé na minha cabeça ou nos meus calcanhares?
Está nublado é brilhante?
É de dia ou de noite?
Estou errado ou estou certo?
E é real?
# On and on I drifted with the tide
Não sabia que o amor me podia mover, por isso encheste-me a vida de amor e muito mais.
E tu mostraste-me para onde ir e não consigo distinguir o fundo do topo.
Estou de pé na minha cabeça ou nos meus calcanhares?
Está nublado é brilhante?
É de dia ou de noite?
Estou errado ou estou certo?
E é real?
E não consigo distinguir o fundo do topo
Estou de pé na minha cabeça ou nos meus calcanhares?
Está nublado é brilhante?
É de dia ou de noite?
Estou errado ou estou certo?
E é real?