Elton John — I Can't Keep This From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Keep This From You" de Elton John.
Letra
I can’t keep this from you
I’ve held it in so long
It’s time to tell the truth
Keeping it from you is wrong
I can’t keep this from you
It’s so simple I’m afraid
When I tell you how I feel
You’ll just laugh and call me crazy
And I can’t keep
This love a secret
And I don’t want
To go on longing
I just want a chance for me to prove
My love and I can’t keep this from you
I can’t keep this from you
It’s hard to breathe in here
I just seem to act the fool
Every time I feel you near
I can’t keep this from you
No matter what you say
Anything is better now
Than going through my life this way
And I can’t keep
This love a secret
And I don’t want
To go on longing
I just want a chance for me to prove
My love and I can’t keep this from you
And I love every move you make
Can’t you hear every heart you break?
And don’t you know when I hear your name?
Just the sound of it shoots me down in flames
And I can’t keep
This love a secret
And I don’t want
To go on longing
I just want a chance for me to prove
My love and I can’t keep this from you
I can’t keep
This love a secret
And I don’t want
To go on longing
I just want a chance for me to prove
My love and I can’t keep this from you
I just want a chance for me to prove
My love and I can’t keep this from you
Oh no I just can’t keep this from you
Tradução da letra
Não posso esconder - te isto.
Aguentei-o durante tanto tempo.
Está na hora de dizer a verdade.
Escondê - lo de TI é errado
Não posso esconder - te isto.
Receio que seja tão simples.
Quando te digo o que sinto
Vais rir-te e chamar-me louco.
And I can't keep
Este amor é um segredo
E eu não quero
Para continuar a desejar
Só quero uma oportunidade para provar
Meu amor e eu não podemos esconder isso de você
Não posso esconder - te isto.
É difícil respirar aqui.
Parece que estou a agir como um idiota.
Sempre que te sinto perto
Não posso esconder - te isto.
Não importa o que digas
Tudo é melhor agora.
Do que passar pela minha vida desta maneira
And I can't keep
Este amor é um segredo
E eu não quero
Para continuar a desejar
Só quero uma oportunidade para provar
Meu amor e eu não podemos esconder isso de você
E adoro cada movimento que fazes
Não ouves todos os corações que partes?
E não sabes quando ouço o teu nome?
Só o som dela me atira em chamas
And I can't keep
Este amor é um segredo
E eu não quero
Para continuar a desejar
Só quero uma oportunidade para provar
Meu amor e eu não podemos esconder isso de você
Não posso continuar
Este amor é um segredo
E eu não quero
Para continuar a desejar
Só quero uma oportunidade para provar
Meu amor e eu não podemos esconder isso de você
Só quero uma oportunidade para provar
Meu amor e eu não podemos esconder isso de você
Não posso esconder-te isto.