Elton John — Guilty Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty Pleasure" de Elton John.
Letra
Hand it over
Reach across the line
Let’s talk about it, tell me one more time
What is it you want
What you think you’ll find
Inside of this old heart of mine
Come on out
Cause you want to play
The rain went east, come to roll away
Here you went to choose and you’re gonna stay
So I knew that’s the price I pay
Can’t you tell the deal’s been done
Won’t you let me love you
I don’t see no smoking gun
I’m not up here to judge you
What do you see when you look at me Tell the man to measure
Am I the lover you’d like my love
Or just some guilty pleasure
I roamed around
Looking for a clue
Searched the world it’s what I used to do Where I went
What I went though
A bit too hard to find a way to you
I can’t move so Never really could
Sing a song that you understood
It’s what you do when you think you should
Surrender like you knew you always would
Can’t you tell the deal’s been done
Won’t you let me love you
I don’t see no smoking gun
I’m not up here to judge you
What do you see when you look at me Tell the man to measure
Am I the lover you’d like my love
Or just some guilty pleasure
Hold out, distilling down
What’s it going to be Never tell
In a million years
No, you can’t get enough of me Can’t you tell the deal’s been done
Won’t you let me love you
I don’t see no smoking gun
I’m not up here to judge you
What do you see when you look at me Tell the man to measure
Am I the lover you’d like my love
Or just some guilty pleasure
Am I the lover you’d like my love
Or just some guilty pleasure
Tradução da letra
Passa para cá.
Atravessar a linha
Vamos falar sobre isso, diz-me mais uma vez
O que queres?
O que achas que vais encontrar
Dentro deste meu velho coração
Sai daí.
Porque queres brincar
A chuva foi para leste, vem rolar para longe
Aqui foste tu escolher e vais ficar
Então eu sabia que era esse o preço que eu pagava.
Não vês que o Acordo está feito?
Won't you let me love you
Não vejo nenhuma prova.
Não estou aqui para te julgar.
O que vês quando olhas para mim diz ao homem para medir
Sou eu o amante que queres o meu amor
Ou apenas algum prazer culpado.
Vagueei por aí
À procura de uma pista
Procurei no mundo. era o que eu fazia onde ia.
O que eu fui
Um pouco difícil de encontrar um caminho para ti
Não me consigo mexer, por isso nunca consegui.
Canta uma canção que compreendas
É o que se faz quando se pensa que se deve
Rende-te como sempre soubeste.
Não vês que o Acordo está feito?
Won't you let me love you
Não vejo nenhuma prova.
Não estou aqui para te julgar.
O que vês quando olhas para mim diz ao homem para medir
Sou eu o amante que queres o meu amor
Ou apenas algum prazer culpado.
Aguenta, destilando para baixo
O que vai ser nunca dizer
Num milhão de anos
Não, Não te fartas de mim, não vês que o Acordo está feito?
Won't you let me love you
Não vejo nenhuma prova.
Não estou aqui para te julgar.
O que vês quando olhas para mim diz ao homem para medir
Sou eu o amante que queres o meu amor
Ou apenas algum prazer culpado.
Sou eu o amante que queres o meu amor
Ou apenas algum prazer culpado.