Elton John — Freaks In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaks In Love" de Elton John.
Letra
Me and you we’re not that pretty
Me and you could use a lift
I’m out here on the corner crying
I got ribbons but I got no gift
Me and you we’re all we’ve got
Me and you could be our curse
We’ve got bleeding hearts and flowers
You got strings but you got no purse
We’re just freaks in love
Saints above
Shine on our sweet life
Happy is the union
Of fools and freaks alike
And fearless are the idiots
Among the hawks and doves
We’re on the outside looking in A couple of freaks in love
There’s a wonder in this weakness
It’s so beautiful sometimes
Across the universe we’re lightning
In the race we’re a step behind
Me and you we’re not for everyone
Me and you we’re damaged goods
We’re antique and unacceptable
And just misunderstood
Tradução da letra
Eu e tu não somos assim tão bonitos.
Eu e tu precisamos de boleia.
Estou aqui na esquina a chorar
Tenho fitas mas não tenho dom
Eu e tu somos tudo o que temos
Eu e tu podemos ser a nossa maldição.
Temos corações e flores a sangrar
Tens cordelinhos mas não tens bolsa
Somos apenas aberrações apaixonadas.
Santos lá em cima
Brilha na nossa doce vida
Feliz é a União
De tolos e aberrações
E destemidos são os idiotas
Entre os falcões e pombas
Estamos do lado de fora à procura de duas aberrações apaixonadas.
Há uma maravilha nesta fraqueza
Às vezes é tão bonito.
Através do universo somos relâmpagos
Na corrida estamos um passo atrás
Eu e tu não somos para todos.
Eu e tu somos bens danificados.
Somos antigos e inaceitáveis.
E apenas incompreendida