Elton John — Elton's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elton's Song" de Elton John.
Letra
Staring all alone
And your grace and style
Cut me to the bone
With your razor blade smile
I watched you playing pool
It’s all around the school that I love you
I love your gypsy hair
And dark brown eyes
Always unprepared
For your pointed replies
Cynical and lean
I lie awake and dream about you
If you only knew
What I’m going through
Time and again I get ashamed
To say your name
It’s hard to grin and bear
When you’re standing there
My lips are dry
I catch your eye and look away
Sitting in my room
I’ve got it bad
Crying for the moon
They think I’m mad
They say it isn’t real
But I know what I feel and I love you
But I would give my life
For a single night beside you
Tradução da letra
A olhar sozinho
E sua graça e estilo
Corta-me até ao osso
Com o teu sorriso de lâmina de barbear
Vi - te a jogar bilhar.
É por toda a escola que te amo
Adoro o teu cabelo cigano.
E olhos castanhos escuros
Sempre despreparado
Para as suas respostas apontadas
Cínico e magro
Eu fico acordado e sonho contigo
Se ao menos soubesses
O que estou a passar
Vezes sem conta fico envergonhado
Para dizer o teu nome
É difícil sorrir e suportar
Quando estás aí parado
Os meus lábios estão secos
Eu apanho o teu olho e desvio o olhar
Sentado no meu quarto
Eu tenho-o mau
Chorando pela lua
Eles acham que sou louco.
Dizem que não é real.
Mas sei o que sinto e amo-te
Mas daria a minha vida
Por uma única noite ao teu lado