Elton John — Elderberry Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elderberry Wine" de Elton John.
Letra
There’s a fly in the window
A dog in the yard
And a year since I saw you
There’s a trunk in the corner
I keep all my letters
My bills and demands I keep too
Well I can’t help thinking
About the times
You were a wife of mine
You aimed to please me Cooked black-eyed peas-me
Made elderberry wine
Drunk all the time
Feeling fine on elderberry wine
Those were the days
We’d lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together
Without a wife in line
To pick the crop and get me hot
On elderberry wine
Round a tree in the summer
A fire in the fall
Flat out when they couldn’t stand
The bottle went round
Like a woman down south
Passed on from hand to hand
Tradução da letra
Há uma mosca na janela.
Um cão no quintal
E um ano desde que te vi
Há um baú no canto.
Guardo todas as minhas cartas.
As minhas contas e exigências também
Não consigo deixar de pensar
Sobre os tempos
Eras minha mulher.
Querias agradar-me com ervilhas de olhos negros.
Vinho de bagas de sabugueiro
Bêbado o tempo todo
Sinto-me bem com vinho de sabugueiro
Esses eram os dias
Deitávamo - nos na névoa
Esquece os tempos depressivos.
Como posso recompor-me?
Sem mulher na fila
Para apanhar a colheita e aquecer - me
Em vinho de sabugueiro
Round a tree in the summer
Um incêndio no outono
Mesmo quando não aguentavam
A garrafa rebentou.
Como uma mulher no sul
Passado de mão em mão