Elton John — Dirty Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Little Girl" de Elton John.
Letra
I’ve seen a lot of women who haven’t had much luck
I’ve seen you looking like you’ve been run down by a truck
That ain’t nice to say sometimes I guess I’m really hard
But I’m gonna put buckshots in your pants if you step into my yard
When I watch the police come by and move you on Well I sometimes wonder what’s beneath the mess you’ve become
Well you may have been a pioneer in the trade of women’s wear
But all you got was a mop up job washing other people’s stairs
I’m gonna tell the world, you’re a dirty little girl
Someone grab that bitch by the ears
Rub her down scrub her back
And turn her inside out
`Cause I bet she hasn’t had a bath in years
Here’s my own belief about all the dirty girls
That you have to clean the oyster to find the pearl
And like rags that belong to you I belong to myself
So don’t show up around here till your social worker’s helped
Tradução da letra
Já vi muitas mulheres que não tiveram muita sorte.
Vi - te a olhar como se tivesses sido atropelado por um camião.
Não é bom dizer isso, às vezes acho que sou muito duro.
Mas vou meter-te uns baldes nas calças se entrares no meu quintal.
Quando vejo a polícia a passar por aqui e a mover-te bem, às vezes pergunto-me o que está por baixo da confusão em que te tornaste.
Bem, você pode ter sido um pioneiro no comércio de roupa de mulher
Mas tudo o que tens é um trabalho de limpeza a lavar as escadas dos outros.
Vou dizer ao mundo que és uma menina suja.
Alguém agarre aquela cabra pelas orelhas.
Esfrega-a e esfrega-lhe as costas.
E vira-a do avesso
Porque aposto que ela não toma banho há anos `
Aqui está a minha crença sobre todas as raparigas sujas.
Que você tem que limpar a ostra para encontrar a pérola
E como trapos que te pertencem eu pertenço a mim mesmo
Por isso, não apareças por aqui até a tua Assistente Social ter ajudado.