Elton John — Dark Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Diamond" de Elton John.
Letra
Oh, I’m a dark diamond
I’ve turned hard and cold
Once was a jewel with fire in my soul
There’s two sides of a mirror
One I couldn’t break through
Stayed trapped on the inside, wound up losing you
Tell me how does it work
How do you make things fit
Spent all my life trying to get it right
I’ve put it together and it falls apart
I thought to myself I might understand
But when the wall’s built
And the heart hardens
You get a dark diamond
Dark diamond
Oh, I’m a dark diamond
But you’re something else
You read me more than I read myself
The one star I could count on Only comet I could trust
You burnt through my life to the true meaning of love
Tradução da letra
Sou um diamante negro
Tornei-me duro e frio
Uma vez foi uma jóia com fogo na minha alma
Há dois lados de um espelho
Um que eu não consegui atravessar
Ficou preso por dentro, acabou por te perder.
Diz-me como funciona.
Como é que as coisas se encaixam?
Passei a vida toda a tentar acertar
Eu juntei-a e ela desmoronou-se.
Pensei para comigo mesmo que poderia entender
Mas quando o muro for construído
E o coração endurece
Tens um diamante negro
Diamante negro
Sou um diamante negro
Mas tu és outra coisa.
Leste-me mais do que eu próprio li.
A única estrela que podia contar com o único cometa em quem podia confiar
Queimaste a minha vida até ao verdadeiro significado do amor