Elton John — Country Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Comfort" de Elton John.
Letra
Soon the pines will be falling everywhere
Village children fight each other for a share
And the 6:09 goes roaring past the creek
Deacon Lee prepares his sermon for next week
I saw grandma yesterday down at the store
Well she’s really going fine for eighty four
Well she asked me if sometime I’d fix her barn
Poor old girl she needs a hand to run the farm
And it’s good old country comfort in my bones
Just the sweetest sound my ears have ever known
Just an old-fashioned feeling fully-grown
Country comfort’s in a truck that’s going home
Down at the well they’ve got a new machine
The foreman says it cuts man-power by fifteen
Yeah but that ain’t natural well so old Clay would say
You see he’s a horse-drawn man until his dying day
Now the old fat goose is flying cross the sticks
The hedgehog’s done in clay between the bricks
And the rocking chair’s creaking on the porch
Across the valley moves the herdsman with his torch
Tradução da letra
Em breve os pinheiros vão cair por todo o lado.
As crianças da aldeia lutam umas contra as outras por uma parte
E o das 6: 09 passa o riacho a rugir
Deacon Lee prepara o sermão para a próxima semana.
Vi a avó ontem na loja.
Bem, ela está mesmo a ir bem por oitenta e quatro.
Bem, ela perguntou-me se eu arranjaria o celeiro dela.
Pobre rapariga, ela precisa de Ajuda para gerir a quinta.
E é o bom e velho conforto do país nos meus ossos
O som mais doce que os meus ouvidos já ouviram
Apenas um sentimento antiquado totalmente crescido.
O Country comfort está num camião que vai para casa.
Lá em baixo no poço eles têm uma nova máquina
O capataz diz que corta a força humana por 15.
Sim, mas isso não é natural.
Ele é um homem puxado por cavalos até ao dia da sua morte.
Agora o velho ganso Gordo está a voar pelos pauzinhos
O ouriço está feito em barro entre os tijolos
E a cadeira de baloiço está a ranger no alpendre
Através do Vale move o pastor com a sua tocha