Elsinore — Cannonballs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannonballs" de Elsinore.
Letra
If I came a-knocking at your door
I would stand up straight
And I would tap a friendly two or three
Remember what to say
And I run my words in my head
Write them on my hand
And I would smile a toothful grin at you
And be a truthful man
Oh, and can you settle me down?
Fill my holes with brick and mortar
Sew me seamless, just a scar of all the thing I have done wrong
Darling, won’t you hold me close, I’m cold tonight
I am shooting cannonballs into the night
All that I can do is hope I’ve aimed them right
And I’m sorry that my heart turned colours on you
If I broke a nervous sweat, darling could you tell?
Cause I have tossed a coin or two in the wishing well
That I might seem collected and calm, look you in the eye
And if my voice cracked, well you’d know why
Oh and can you settle me down
Put my pieces back in order
Knock me senseless, just a scar of all the things I have done wrong
Darling won’t you hold me close, I’m cold tonight
I am shooting cannonballs into the night
All that I can do is hope I’ve aimed them right
And I’m sorry that my heart turned colours on you
Darling won’t you hold me close, I’m cold tonight
I am shooting cannonballs into the night
All that I can do is hope I’ve aimed them right
And I’m sorry that my heart turned colours,
Sorry that I put that weight,
Sorry that I turned my back on you
Tradução da letra
Se eu viesse bater à tua porta
I would stand up straight
E eu batia num amigo dois ou três
Lembra-te do que dizer
E ponho as minhas palavras na minha cabeça
Escreve-as na minha mão.
E eu sorria um sorriso desdentado para ti
E sê um homem de verdade
E podes acalmar-me?
Encher os meus buracos com tijolo e argamassa
Costure-me sem falhas, apenas uma cicatriz de tudo o que fiz de errado
Querida, não queres abraçar-me? estou com frio Esta noite.
Estou atirando balas de canhão para a noite
Tudo o que posso fazer é esperar que os tenha apontado bem.
E lamento que o meu coração te tenha virado as cores
Se eu tivesse suado um pouco de nervosismo, podias dizer-me?
Porque atirei uma ou duas moedas para o poço dos desejos.
Que eu possa parecer calmo e calmo, olha-te nos olhos
E se a minha voz cedesse, saberias porquê.
E podes acalmar-me?
Põe as minhas peças de volta em ordem
Deixa - me sem sentido, só uma cicatriz de todas as coisas que fiz de errado.
Querida, não me abraces, estou com frio Esta noite
Estou atirando balas de canhão para a noite
Tudo o que posso fazer é esperar que os tenha apontado bem.
E lamento que o meu coração te tenha virado as cores
Querida, não me abraces, estou com frio Esta noite
Estou atirando balas de canhão para a noite
Tudo o que posso fazer é esperar que os tenha apontado bem.
E lamento que o meu coração tenha virado cores,
Desculpa por ter engordado tanto.,
Desculpa ter-te virado as costas.