Elsa — Jour de neige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jour de neige" de Elsa.
Letra
Froid dehors et chaud dedans, descendre en courant l’escalier
Quand tout mme le ciel est blanc, comme le papier pli d’un secret
Presse sans savoir pourquoi, filer dj sur mon vlo
La longue charpe aprs moi, le cњur en plein galop
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Premire neige, vertige en moi comme un mange
Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre
Au bout du chemin
Tout doux tout doux, comme un rve un peu flou
Froid dehors et chaud dedans, les flocons comme des papillons
Sur mes lvres et sur mes dents, une sensation frisson et pour a Vouloir prserver pareille la blancheur que rien ne sauv’ra
Aprs l’retour du soleil, toujours toujours en moi
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Premire neige, vertige en moi comme un mange
Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre
Au bout du chemin
Tout doux tout doux, comme un rve un peu flou
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Jour de neige, au loin disparait le mange
Premire neige, tourbillon lger qui m’enlve
Jour de neige, sur mon vlo comme dans un rve
Jour de neige, et pourtant j’ai peur d’aucun pige
Jour de neige, dans un grand pull qui me protge.
Tradução da letra
Frio lá fora e quente lá dentro, a correr pelas escadas abaixo
Quando toda a Sra. o céu é branco, como o papel crease de um segredo
Imprensa sem saber porquê, DJ a rodar no meu vlo
A longa charpe depois de mim, o coração em plena galope
Dia de neve com uma camisola grande que me protege
Primeiro neve, vertigo em mim como uma refeição
Um dia muito tenro, como este alguém que vem esperar por mim
No fim da estrada
Tudo doce tudo doce, como um rve um pouco confuso
Frio lá fora e quente lá dentro, flocos como borboletas
Nos meus lábios e nos meus dentes, uma sensação de emoção e querer merecer a mesma brancura que nada salva a RA
Depois do regresso do sol, sempre em mim
Dia de neve com uma camisola grande que me protege
Primeiro neve, vertigo em mim como uma refeição
Um dia muito tenro, como este alguém que vem esperar por mim
No fim da estrada
Tudo doce tudo doce, como um rve um pouco confuso
Dia de neve com uma camisola grande que me protege
Dia de neve, à distância desaparece a comida
Primeira neve, turbilhão que me anima
Dia de neve, no meu vlo como num rve
Dia de neve, e ainda assim Não tenho medo de apanhar
Dia de neve, com uma camisola grande que me protege.