Elsa — Je s'rai là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je s'rai là" de Elsa.
Letra
T’es mon amie pour la vie
Combien de fois j’l’ai dit
Mais la seule l’croire
C’tait toi et tu pars
T’es mon amie et j’te jure
Que tu partes c’est dur
Mais tu sais trs bien
Si tu m’appelles demain
Je s’rai l
J’te promets je s’rai l Tu peux compter sur moi
Je s’rai l
J’te prendrai dans mes bras
Et je te dirai «a va!»
C’est moi
Si tu t’ennuies o tu vas
Si t’es seule l bas
Si mon rire te manque
Le tien me manque dj Si t’as besoin d’une prsence
Si tu perds confiance
Si la vie te vole
Si personne te console
Je s’rai l
J’te promets je s’rai l Tu peux compter sur moi
Je s’rai l
J’te prendrai dans mes bras
Et je te dirai «a va!»
Je suis l Et tous les rves qu’on a faits
J’les oublierai jamais
Alors rendez-vous
Ailleurs et pour toujours
Je s’rai l
J’te promets je s’rai l Tu peux compter sur moi
Je s’rai l
J’te prendrai dans mes bras
Et je te dirai «a va!»
Je s’rai l
J’te promets je s’rai l Tu peux compter sur moi
Je s’rai l
J’te prendrai dans mes bras
Et je te dirai «a va!»
Je suis l.
Tradução da letra
És meu amigo para toda a vida.
Quantas vezes já o disse?
Mas o único a acreditar
Foste tu e vais-te embora.
És meu amigo e eu juro
Que te vás embora é difícil
Mas sabes muito bem.
Se me ligares amanhã
Eu sou rai l
Prometo que sou rai. podes contar comigo.
Eu sou rai l
Eu seguro-te nos meus braços
E eu digo: "Vai!»
Sou eu.
Se te aborreceres ou te fores embora
Se estiveres sozinho lá em baixo
If you miss my laugh
Sinto falta do teu dj, se precisares de uma moeda.
Se perder a confiança
Se a vida te roubar
Se ninguém te conforta
Eu sou rai l
Prometo que sou rai. podes contar comigo.
Eu sou rai l
Eu seguro-te nos meus braços
E eu digo: "Vai!»
Eu sou eu e todos os rves que fizemos
Nunca os esquecerei.
Então faz o teu caminho
Noutro lugar e para sempre
Eu sou rai l
Prometo que sou rai. podes contar comigo.
Eu sou rai l
Eu seguro-te nos meus braços
E eu digo: "Vai!»
Eu sou rai l
Prometo que sou rai. podes contar comigo.
Eu sou rai l
Eu seguro-te nos meus braços
E eu digo: "Vai!»
Sou eu.