Elsa — Jamais nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais nous" de Elsa.
Letra
Les mensonges qui rongent, les couteaux dans l’dos en cadeau
Ce s’ra jamais nous, toutes ces histoires de fous
Les paroles de haine, les mauvais poèmes qui s’apprennent par cœur
Les chansons violons, le jeu des sept erreurs.
Ce s’ra jamais nous, les trahisons par ambition
Les faux-semblants, les faux serments.
Ce s’ra jamais nous, les p’tits sourires pour mieux mentir
Les grandes histoires d’amour d’un soir, ce s’ra jamais nous.
J’suis làpour personne, sonne, le téléphone sonne toujours.
Ce s’ra jamais nous, ces jalousies d’amour.
Ces romans-photos, ces histoires mélos qui sont toutes les mêmes.
On l’a dit trop dit, me dis jamais je t’aime.
Ce s’ra jamais nous, les larmes aux yeux, les souvenirs
Les mots d’adieu qui font souffrir.
Ce s’ra jamais nous, ce s’ra pareil mais autrement
Côtésoleil et sentiment.
Ce s’ra jamais nous, les larmes aux yeux, les souvenirs
Les mots d’adieu qui font souffrir.
Ce s’ra jamais nous, ce s’ra pareil mais autrement
Côtésoleil et sentiment, ce s’ra toujours nous, ce s’ra toujours nous.
Ce s’ra toujours nous, ce s’ra toujours nous.
Tradução da letra
As mentiras que roem, as facas nas costas como um presente
Nunca somos nós, todas estas histórias malucas.
As palavras de Ódio, os maus poemas que são aprendidos de cor
As canções de violino, o jogo dos sete erros.
Nunca somos nós, traímo-los pela ambição.
Falsos pretextos, falsos juramentos.
Nunca somos nós, os pequenos sorrisos para mentir melhor
As grandes histórias de amor de uma noite, que s'Ra nunca nós.
Não estou lá para ninguém, toca, o telefone toca sempre.
Nunca é sobre nós, estes ciúmes de amor.
Esses romances-fotos, essas histórias Melos que são todos iguais.
Dissemos demais, nunca me digas que te amo.
Nunca somos nós, lágrimas nos olhos, memórias
As palavras de despedida que te fazem sofrer.
Nunca somos nós, é a mesma coisa, mas de outra forma ...
Sol lateral e sensação.
Nunca somos nós, lágrimas nos olhos, memórias
As palavras de despedida que te fazem sofrer.
Nunca somos nós, é a mesma coisa, mas de outra forma ...
Sidesoleil e sentimento, somos sempre nós, somos sempre nós.
Somos sempre nós, somos sempre nós.