Elsa Lila — Valeria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valeria" de Elsa Lila.
Letra
Raggio di sole scalda il freddo di un mattino
Trafigge il buio intorno e arriva dentro me
Accende quei ricordi in cui ridiamo insieme
Come matte forse, senza mai un perché
Noi due amiche sempre inseparabili
Valeria è chiusa adesso non vuol più parlare
Di quella storia che la fa soffrire e poi
L'ombra di un sorriso che non può bastare
A nascondere le spine tra di voi
Di un amore che fa tanto male
Valeria credimi è solo un errore
Lui che non sa cosa vuol dire amare
Sei un passatempo o forse una pazzia
Confusa ingenua ti trascina via
La vita a volte non si fa capire
E rende cieca pure la ragione
Prometto ti vorrei proteggere
Tu che ami sempre senza regole
Valeria piange adesso non sa cosa fare
Se quella storia poi le ha calpestato il cuore
Incerta immobile non cerca una ragione
Dolce amica sempre inseparabile
Non fuggire prova a ripensare
Valeria scusami è solo un errore
Da quella sera non so più che fare
Se è stato un gioco o forse una bugia
Che ti ha ferito, è solo colpa mia
La vita a volte non si fa capire
E rende cieca pure la ragione
Prometto anch'io vorrei comprendere
Questo mio mondo senza regole
Oh no, oh no
Ti prego dai
Non fare morire
L'amicizia tra di noi
Valeria scusami è solo uno sbaglio
Per lui ho distrutto tutto nel tuo orgoglio
Potessi giuro non lo rifarei
io quella sera non cercavo lui
Valeria adesso basta di soffrire
Per una storia che non può cambiare
II cielo è sempre sopra gli occhi tuoi
É l'infinito dove volerai
Raggio di sole frutto di un mattino
Riscalda un attimo che accende il cuore
Si sciolgono i pensieri liberi
Su questa lettera che forse un giorno
Ti scriverò
Tradução da letra
Raio de sol que aquece o frio de uma manhã Penetra a escuridão ao redor e fica dentro de mim Transformar essas memórias onde nós rimos juntos Como um louco, talvez, nunca a porque Nós dois, com os amigos, sempre inseparáveis Valéria está fechado agora não quer mais falar sobre essa história que a faz sofrer e, em seguida, A sombra de um sorriso que pode não ser o suficiente Para esconder as espinhas entre você, um amor que dói de tão Valéria acredita em mim é só um erro, Ele não sabe o que significa amar você é um passatempo ou talvez uma loucura, Confusa, ingênua arrasta A vida fora de você, às vezes, não compreende E torna cegos também a razão pela qual eu Prometo a você que eu iria protegê-Lo, que te amo mais do que sem as regras Valeria a chorar agora, não sei o que fazer Se essa história, então ele tem pisado o coração Incerto, imobiliário não está à procura de um motivo, Doce amigo, sempre inseparáveis e Não a tentativa de fuga para repensar Valeria desculpe, é que é apenas um engano Do que à noite eu não sei o que fazer Se foi um jogo ou talvez uma mentira Que tem mágoa, é só culpa minha vida, às vezes, não compreende E torna cegos também a razão pela qual eu Prometo que eu também gostaria de entender o meu mundo sem regras, Oh não, oh não, por favor, Não deixe que A amizade entre nós Valeria-me desculpe, é apenas um erro Para ele que destruiu todo o seu orgulho, eu Poderia jurar nunca mais fazer isso de novo eu não era, eu estava olhando para ele, Valeria, agora você só tem que sofrer Para uma história que não pode mudar, o céu está sempre acima de seus olhos É o infinito onde você vai voar Dentro do sol, o fruto de uma manhã e Aqueça por um minuto e ligue o coração derrete-se a pensamentos livres nessa carta que talvez um dia eu escrevo