Elsa Esnoult — Je veux tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je veux tout" de Elsa Esnoult.
Letra
On m’a tout dit, tout appris
Sur le bien, le mal
Les convenances bienséances joie de la morale
Non, non, non il ne faut surtout pas déranger
Non, non, non il est interdit de trop rêver
Je veux la gloire ,écrire l’histoire
C’est mon droit
Je voudrai croire que tout les regards
Sont pour moi
Courir les rues, me mettre a nue en plein jour
Au dépourvu de l’imprévu en amour
J’avoue je veux tout
Il faut apprendre, entreprendre à la perfection
Les protocoles à l'école et les conventions
Non, non, non j’ai déjà presque tout oublier
Non, non, non il est temps à présent de rêver
Je veux la gloire ,écrire l’histoire
C’est mon droit
Je voudrai croire que tout les regards
Sont pour moi
Courir les rues, me mettre a nue en plein jour
Au dépourvu de l’imprévu en amour
J’avoue je veux tout
Non, non, non je n’voulais surtout pas déranger
Non, non, non dans mes nuits d’insomnie
Je rêvait
Je veux la gloire ,écrire l’histoire
C’est mon droit
Je voudrai croire que tout les regards
Sont pour moi
Courir les rues, me mettre a nue en plein jour
Au dépourvu de l’imprévu en amour
J’avoue je veux tout
Tradução da letra
Contaram-me tudo, aprendi tudo.
No Bem, No Mal
As coisas boas a alegria da moral
Não, Não, Não, Não se incomode.
Não, Não, Não é proibido sonhar demais
Eu quero glória, escrever história
É o meu direito.
Quero acreditar que todos os olhares
São para mim
Correr pelas ruas, pôr-me nua em plena luz do dia
Sem o inesperado no amor
Admito que quero tudo.
É necessário aprender, comprometer-se à perfeição
Protocolos e convenções escolares
Não, Não, Não, já quase me esqueci de tudo.
Não, Não, Não, está na hora de sonhar
Eu quero glória, escrever história
É o meu direito.
Quero acreditar que todos os olhares
São para mim
Correr pelas ruas, pôr-me nua em plena luz do dia
Sem o inesperado no amor
Admito que quero tudo.
Não, Não, Não, Não queria incomodar-te.
Não, Não, Não nas minhas noites sem dormir
Estava a sonhar
Eu quero glória, escrever história
É o meu direito.
Quero acreditar que todos os olhares
São para mim
Correr pelas ruas, pôr-me nua em plena luz do dia
Sem o inesperado no amor
Admito que quero tudo.