Els Pets — Tu de Què Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu de Què Vas" de Els Pets.
Letra
Pep Pasqual és un hereu de casa bona
I, sobretot, ell diu que és molt català
Però quan escriu cartes ha de canviar d’idioma
Es creu que n’hi ha prou amb saber-lo parlar
Company, això no lliga
Parent, això no va
No sé pas com t’ho mires
Però no ho tens clar
Joan Pérez ha viscut 30 anys a Tarragona
I no li importa que li parlin català
Però diu que li fa molt de tall parlar l’idioma
Té por que la gent se n’hi enfotrà
Company, això no lliga
Parent, això no va
No sé pas com t’ho mires
Però no ho tens clar
Ignasi Pla és el cantant de Los Aromas
En la vida diària sols parla català
Però amb el conjunt han decidit canviar d’idioma
Sobretot el que ells volen és triomfar
Tradução da letra
Pep Pasqual é um herdeiro do bem da casa.
E, acima de tudo, diz que é muito Catalão.
Mas ao escrever cartas você deve mudar a língua
Acredita - se que há o suficiente para saber como falar
Amigo, isto não é uma liga.
Relativo, isto não foi
Não sei como vês as coisas.
Mas não sabes
Juan Perez vive há 30 anos em Tarragona.
E você não se importa de falar Catalão
Mas ele diz que faz muitos cortes para falar a língua.
Ele tem medo que as pessoas lá enfotrà
Amigo, isto não é uma liga.
Relativo, isto não foi
Não sei como vês as coisas.
Mas não sabes
Ignasi Pla é o vocalista da banda Los Aromas.
Na vida diária só fala catalão
Mas com o set eles decidiram mudar a linguagem
Acima de tudo o que eles querem é ter sucesso.