Els Pets — Tres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres" de Els Pets.
Letra
Ara ho penso i probablement
Només érem nens jugant a fer de parella
Però suposo que en aquell temps
No vam ser conscients
De fer-ho tot massa aviat
Abans de que en fes 33
Portava mes temps amb tu
Que no pas soltera
Fins que un dia l’avorriment
Et va fer voler
Provar-ho amb d’altre gent
I jo que era bleda
Vaig saber replicar
I una nit massa freda
Vas venir amb la Pilar
Tres, erem tres, dins el llit
Com si res no passes
L’endema tenia clar que et volia deixar
Ara ho penso i probablement
No t’entra al cervell
Que et deixi per estar amb ella
Pero es que hem mira i se que m’entén
I aquest sentiment
Amb tu l’havia oblidat
I et dono les gracies
Per fer-me un ultim regal
No ho saps però vas donar-me
El millor dels comiats
Tres, serem tres, ella i jo
I un xiquet que esperem
Decidit, exprimir
Un amor diferent
I et dono les gracies
Per fer-me un ultim regal
No ho saps però vas donar-me
El millor dels comiats
Tres, serem tres, ella i jo
I el xiquet que esperem
Decidits, exprimir
Un amor diferent
Tres, serem tres, ella i jo
I el xiquet que tindrem
Estimant-nos absents
Del que digui la gent
Ara ho penso i probablement…
Tradução da letra
Agora eu penso, e provavelmente
Só que éramos miúdos a brincar aos sócios.
Mas acho que nessa altura
Não sabíamos.
Faz tudo muito cedo
Antes disso, verifique o 33.
Tive mais tempo contigo.
Que nem uma mulher solteira
Até que um dia o tédio
Fez-te querer
Tenta com outras pessoas.
E eu era um verde
Eu sei replicar
E uma noite muito fria
Inventaste o pilar?
Três, éramos três na cama.
Como se nada passasse
O endema ficou claro que querias partir.
Agora eu penso, e provavelmente
Não entrar no cérebro
Que partas para estar com ela
Mas nós olhamos e isso eu entendo
E este sentimento
Tinhas-te esquecido
E eu dou-te os agradecimentos
Para me fazer um último presente
Não sei, Mas tu deste-me
O melhor do veado
Três, nós três, ela e eu
E uma criança que esperamos
Decidido, expresso
Um amor diferente
E eu dou-te os agradecimentos
Para me fazer um último presente
Não sei, Mas tu deste-me
O melhor do veado
Três, nós três, ela e eu
E a criança que esperamos
Determinado, expresso
Um amor diferente
Três, nós três, ela e eu
E a criança que teremos
Amar a nós mesmos ausente
O que dizem as pessoas
Agora eu penso, e provavelmente…