Els Pets — Soroll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soroll" de Els Pets.
Letra
Criden fort
Com si tot aquest volum de veu els donés la raó
Preparats
Per marcar-nos les tendències noves que es porten enguany
Paga
I et donaran tot el que
Mai has
Necessitat
Sempre
A preus ajustats
Son per tot
A les bústies, els vagons de metro i les sales d’estar
Als carrers
I a la gira de l’artista que ha empenyorat la moral
Saben
Els teus punts febles
Les vegades
Que vas al banc
Obres
L’ordinador i ja t’han caçat
Sona la cançó
Que més m’estimo d’aquest mon
Però ara és per vendre
I quan la sento és només soroll
Sembla car
Però el producte que t’imposen té un disseny especial
Anunciat
Amb campanyes agressives fetes per professionals
Roba
Presidenciables fent ganyotes
Plans de pensions
Mòbils
Amb forma de consolador
Sona la cançó
Que més m’estimo d’aquest món
Però ara es per vendre
Ara vol vendrem
Merda
Sona la cançó
Que em va ajudar a menjar-me el món
Però ara la sento
I quan la sento
És només soroll
Tria bé la samarreta
Que t’has de posar demà
Pot mostrar que encara penses
O només ser un anunci ambulant
Sona la cançó
Que més m’estimo d’aquest món
Però ara es per vendre
Ara vol vendre’m
Merda
Sona la cançó
Que em va ajudar a menjar-me el món
Però ara la sento
I quan la sento
És només soroll
Tradução da letra
Chama forte
Como se todo este volume de voz para dar a razão
Preparado
Para marcar-nos com as novas tendências que irão levar este ano
Pagar
E eles dar-te-ão tudo isso.
Tu nunca ...
Precisar
Sempre
A preços razoáveis
Dormir para todos
Em caixas de correio, carruagens do metro e salas de estar
Nas ruas
E a turnê do artista que empenhou a moral
Saber
Os seus pontos fracos
Tempo
Que vá ao banco
Obra
O computador e já caçaste
Soa como a canção
Amo - te neste mundo
Mas agora é para vender
E quando ouço é só barulho
Parece caro.
Mas o produto que você impõe tem um design especial
Lancar
Com campanhas agressivas feitas por profissionais
Roupa
Presidentes a fazer caretas
pensao
Movel
Com a forma de um vibrador
Soa como a canção
Amo - te neste mundo
Mas agora é para vender
Agora ele quer vender
Merda
Soa como a canção
Que me ajudou a comer o mundo
Mas agora ouço-o.
E quando o ouço
É só barulho.
Escolhe a t-shirt do well.
Que precisas de ter amanhã
Pode mostrar - te que ainda pensas
Ou seja apenas um anúncio sobre rodas
Soa como a canção
Amo - te neste mundo
Mas agora é para vender
Agora ele quer vender m
Merda
Soa como a canção
Que me ajudou a comer o mundo
Mas agora ouço-o.
E quando o ouço
É só barulho.