Els Pets — S'ha Fet Gran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'ha Fet Gran" de Els Pets.
Letra
No sap ben bé què cony fa aquí
És massa gran pel que li agrada
Per l’altre massa petit
La sensació de soledat
El condueix a l’endemà
Que serà igual
Encén la radio, però no fan res de bo
Ja no recorda la lletra
D’aquella vella cançó
Que ha repetit més de cent cops
L’ha oblidat a poc a poc
Quasi com tot
Aquest món que arrossega
Se li ha fet tant pesat
Tot anava tan bé
Però ara s’ha fet gran
Ja no recorda el seu últim somrís
Tot era abans en blanc o negre
I ara es va fonent en gris
Camina però ha de recular
S’aixeca i torna a ensopegar
No sap on va
Aquest món que arrossega
Se li ha fet tan pesat
Tot anava tan bé
Però ara s’ha fet gran
Tradução da letra
Não sei o que faz aqui.
É demasiado grande para o que gostas
Para o outro demasiado pequeno
O sentimento de solidão
The leads to the next day
Isso será igual
Liga o rádio, mas não faças nada de bom.
Já não me lembro das letras
Dessa velha canção
Isso foi repetido mais de cem vezes
O foi esquecido pouco a pouco
Quase todos
Este mundo que se arrasta
Ele tornou-se tão pesado
Estava tudo a correr tão bem.
Mas agora ela fez grande
Já não me lembro do teu último sorriso
Tudo era antes em branco ou preto
E agora estava derretendo em cinza
Ele anda, mas tem de voltar.
Levanta - se e volta a tropeçar
Não sei onde ele está.
Este mundo que se arrasta
Ele tornou-se tão pesado
Estava tudo a correr tão bem.
Mas agora ela fez grande