Els Pets — Sense Glaçons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sense Glaçons" de Els Pets.
Letra
Preparats per fer la guitza
Sempre conspirant contra l’avorriment
Provocant-nos farts de riure
Encarant els dies a contracorrent
Ignorant els que critiquen
Amb la indiferència dels que en saben més
Suportàvem gelosies
Dels que no païen la gent diferent
I estimàvem amb la força del que no
Ha patit ferides
Amb la set insolent del que ho vol tot
D’un glop i sense glaçons
Al so de tantes cançons
Ara som més selectius
Triant els objectius però encara tenim clar
Malgrat fòbies i ressaques
Que el nostre enemic es diu mediocritat
I estimem tant malgrat haver patit
Mil i una ferides
Convençuts que el futur serà de qui
Es begui la vida d’un glop
Al so d’alguna cançó
I ens truquem cada deu minuts
Per explicar-nos la vida
Mentre els macarrons
Se’ns cremen als fogons
Tradução da letra
Pronto para fazer o coz
Sempre conspirador contra o tédio
Fazendo-nos rir
Enfrentar os dias contra a corrente
Ignorando aqueles que criticam
Com a indiferença daqueles que sabem mais
Suportàvem abaixo
Aqueles que não païen pessoas diferentes
E estimá-los com a força de não
Sofreu ferimentos
Com os sete insolentes que querem tudo
Uma bebida sem cubos de gelo
O som de tantas canções
Agora somos mais selectivos
Escolher os objectivos, mas ainda temos a clareza
Apesar das fobias e ressaques
Que o nosso inimigo se chama mediocridade
E nós amamos tanto apesar de termos sofrido
Mil e uma feridas
Convencidos de que o futuro será daqueles que
Bebem a vida de um gole
O som de uma canção
E ligamos-te a cada dez minutos.
Para nos explicar a vida
Enquanto o macarrão
Queimamos na cozinha.