Els Pets — Segon plat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Segon plat" de Els Pets.
Letra
Mhas trucat a la migdiada
Suplicant-me que vingués
Un altre cop desesperada
Ja no saps què has de fer
M’has dit que ell havia vingut
Heu fet l’amor i has plorat
Ni tan sols un detall ha tingut
T’ha pres calés i ha guillat
Què cony puc fer per fer-t'ho veure
Tot sol s’està ensorrant
Tu prou que ho saps i no ho vols creure
Però l’acabarà dinyant
Fins d’aquí un mes ja no el veuràs
O potser encara més tard
Et foterà un rotllo i te’l creuràs
I ja en començo a estar fart
Permís per entrar a casa teva
I quedar-m'hi per sempre
Sovint, t’he somiat ben meva
Talment com aquest vespre
Si pogués tenir-te com ara
Després de tant d’esperar
Pel teu fill puc ser un bon pare
Ho podríem intentar
Solament et tinc quan ell se’n va
Sóc només un trist segon plat
Per què no tornes a començar
Tu i el vailet al meu costat?
Permís per entrar a casa teva
I quedar-m'hi per sempre
Sovint, t’he somiat ben meva
Talment com aquest vespre
Tradução da letra
Mhas chamou a sesta
Implorando-me para vir
Mais uma vez desesperado
Já não sei o que você deve fazer
Eu disse que ele tinha vindo
Fizeste amor e choraste
Nem sequer um detalhe foi
Tomou calés e foi guilhotinado.
O que posso fazer para te fazer ver
Embora o sol esteja a colapsar
Você já sabe e não quer acreditar
Mas o fim do dinyant
Daqui a um mês já não vais ver.
Ou talvez mais tarde.
Tu fazes um rolo e acreditas nisto.
E já começo a estar cansado
Permissão para entrar em sua casa
E mantém-me lá para sempre
Muitas vezes, tenho sonhado bem
Como esta noite.
Se eu pudesse ter-te como
Depois de tanto tempo de espera
Pois o teu filho posso ser um bom pai
Podemos tentar
Só tu tens com ele quando ele vai.
Sou apenas um prato triste
Porque não começas?
Tu e a juventude ao meu lado?
Permissão para entrar em sua casa
E mantém-me lá para sempre
Muitas vezes, tenho sonhado bem
Como esta noite.