Els Pets — Quina tabarra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quina tabarra" de Els Pets.
Letra
Dec tenir un encant per la gent que va de «llaga»
Un imant especial, una olor que atrau
No importa el que digui, em busca i acorrala
I em martiritza amb el seu rotllo de babau
Que la dona els ha deixat, i del curro n´estan farts
I abans que te n´adonis ja t´han atrapat
Si mai vols intentar canviar de conversa
Ben segur que ràpid et tallarà
Et teu sopar de duro no m´interessa
Jo vaig dir, jo vaig fer, jo aquí i jo allà
Quasi sempre estan lligant, quasi sempre estan follant
Com si tots no sabem que no es menja un torrat
Quina tabarra, estic marejat, quina tabarra
Que algú m´ajudi aviat o avui hi haurà un assassinat
Quin pecat he comès per tanta penitència
Com collons pot haver cretins tant pesats
Perquè sempre la boca els fa pudor a merda
Si us plau que algú els tregui el bitllet del nas
M´ha tirat un capellà, jo a aquest tio el vull matar
Dono trenta-mil peles a qui el tregui a ballar
Quina tabarra, estic marejat, quina tabarra
Que algú m´ajudi aviat o avui hi haurà un assassinat
Perquè mai no comprendran
Que el que expliquen és tant normal
Ja és la quarta vegada que t´ho han explicat
Quina tabarra, estic marejat, quina tabarra
Que algú m´ajudi aviat o avui hi haurà un assassinat
Tradução da letra
Tenho um charme para as pessoas que tinham uma "llaga"»
Um íman especial, um cheiro que atrai
Não importa o que diga, eu procuro e acolá
E eu martiritza com o teu rolo de estupidez
Que a mulher partiu, e os gigs nestan peidam-se.
E antes de conheceres a nadonis como do que presa
Se alguma vez quiseres tentar mudar a conversa
Bem, claro que rápido você vai cortar
Tu és o teu jantar duro não minteressa
Quero dizer, eu sei, eu aqui e eu lá
Quase sempre estão flertando, quase sempre são folantes
Como se não soubessem que não comer um torrado
O que está sempre a chatear-me, estou tonto, o que está sempre a chatear-me
Alguém majudi em breve ou Hoje haverá um assassinato
Que pecado cometi tanto penitência
Como as bolas podem ser cretinos, ambos pesados
Porque a boca cheira sempre mal
Alguém que tire o bilhete do nariz.
A Mha puxou um padre, eu a um tipo que quero matar.
Eu sou trinta mil rinds para quem você leva para dançar
O que está sempre a chatear-me, estou tonto, o que está sempre a chatear-me
Alguém majudi em breve ou Hoje haverá um assassinato
Porque nunca entenderá
Que o que explica é normal
Já é a quarta vez que tho explica
O que está sempre a chatear-me, estou tonto, o que está sempre a chatear-me
Alguém majudi em breve ou Hoje haverá um assassinato