Els Pets — Qui s'ha Llufat? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui s'ha Llufat?" de Els Pets.
Letra
Sóc al bar amb el cubata a la mà
Tot a gust i ben apalancat
Quan, de sobte, tot l’encant s’ha trencat
Oh no! Vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
Sóc al cine amb la nena al costat
Estic començant a fotre-li mà
Quan, de sobte, vaig i començo a ensumar
Oh no! Vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
Mare de Deu de Montserrat
Feu-me dir la veritat
Doncs estic una miqueta emprenyat
I, per favor, vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
N’estic fart de tanta gent que se’n va
Del cul sense poder-se'n estar
Deixant tot l’aire contaminat
I, per favor, vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
Tradução da letra
Estou no bar com a cubata na mão
Todos confortáveis e bem aproveitados
Quando, de repente, todo o charme foi quebrado
Oh não! Quero saber quem foi o nojento.
Agora que começou a sentir-se à vontade
Diz-me a verdade.
Quem tem llufat?
Estou no cinema com a rapariga a seguir.
Estou a começar a foder-lhe a mão.
Quando, de repente, eu e eu começamos a cheirar
Oh não! Quero saber quem foi o nojento.
Agora que começou a sentir-se à vontade
Diz-me a verdade.
Quem tem llufat?
Mare de Deus de Montserrat
Apenas eu dizer a verdade
Já que estou um pouco chateado
E, por favor, Quero saber quem foi o nojento.
Agora que começou a sentir-se à vontade
Diz-me a verdade.
Quem tem llufat?
Estou farto de tanta gente que vai
No rabo sem poder estar
Deixando todo o ar poluído
E, por favor, Quero saber quem foi o nojento.
Agora que começou a sentir-se à vontade
Diz-me a verdade.
Quem tem llufat?