Els Pets — Profilàctic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Profilàctic" de Els Pets.
Letra
Estava a la discoteca i em van venir moltes ganes de pixar
Vaig anar cap al lavabo, amb prou feines m’ho podia aguantar
Quan me l’estava eixugant davant meu me la vaig trobar
Semblava una màquina de xiclets una miqueta especial
Però quan vaig fotre les peles mai diríeu què em va caure a les mans:
Una capseta quadrada plena de globets de color carn
Hi deia profilàctic
Dins del plàstic
Profilàctic
No em fa fàstic
Però em pregunto per a què servirà
Li vaig ensenyar a la mare i em va fotre la cara com un nyap
Li vaig ensenyar al meu pare i el molt puta se’l volia quedar
Li vaig ensenyar a l'àvia i em va dir que no n’havia vist mai
Quan estava resignat a no saber-ne la utilitat
Vaig trobar-me a la veïna que, per cert, està per sucar-hi pa
I em va dir que a casa seva a les fosques m’ho podria ensenyar
El que és un profilàctic
Dins del plàstic
Profilàctic
No em fa fàstic
Però em pregunto per a què servirà
Tradução da letra
Eu estava na discoteca e vim à espera da pixar.
Fui até à casa de banho, mal consegui segurar.
Quando estava limpo à minha frente encontrei
Parecia uma máquina de pastilhas um pouco especial.
Mas quando eu fodo na casca alguma vez dirias que eu caí nas mãos:
Uma pequena caixa quadrada cheia de globos de carne colorida
Lá disse profilático.
Dentro do plástico
Profilactico
Não me enoja
Mas pergunto-me o que fará
Eu ensino a mãe e eu a foder a cara como uma bagunça.
Eu ensino o meu pai e a puta que ele queria ficar.
Eu ensino à avó e ela disse-me que nunca tinha visto
Quando me demiti para não saber a utilidade
Encontro-me com o vizinho que, a propósito, é para molhar o pão.
E ela disse - me que na casa dele, às escuras, eu podia ensinar
O que é um profilático
Dentro do plástico
Profilactico
Não me enoja
Mas pergunto-me o que fará