Els Pets — Por letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por" de Els Pets.
Letra
Por de parlar
De dir alguna cosa que no et pugui agradar
De deixar anar una altra mentida
A la teva mida
Por de callar
Desant les paraules a qualsevol calaix
Per no deprimir-te o fer-te badallar
Saber què rumies amb aquella mirada
Que no sé què m’amaga
Por de dormir
I que en despertar-me tot hagi canviat
Sense recordar què ens fa viure plegats
Com si fóssim estranys
De sentir la rutina rosegant-nos per dintre
Et veig
El sol s’amaga entre els teus cabells
Em sents
Aixeques la mirada
I en aquell precís instant
Tot és tan plàcid i tan clar
Que em vénen ganes de cridar
Res no m 'espanta
Por de la por
De sentir aquest pànic tan subtil i tan boig
De no ser capaç de somriure
Quan em dius que m’estimes
Tradução da letra
Medo de falar
Para dizer algo que você pode gostar
Deixa cair outra mentira
Ao seu tamanho
Medo de calar a boca
Escrever as palavras em qualquer gaveta
Para não te deprimir ou fazer-te dormir
Sabes que rumies com esse olhar
Que não sei o que escondo
Medo do sono
E ao acordar tudo mudou
Sem lembrar o que nos faz viver juntos
Como se fôssemos estranhos
Sente a rotina a roer-nos por dentro
Estou a ver-te.
O sol está escondido no teu cabelo
Sinto
Você torce o olhar
E naquele preciso momento
Tudo é tão pacífico e tão claro
Que me aproximo para chamar
Nada me assusta .
Medo do medo
Sente este pânico tão subtil e tão louco
De não ser capaz de sorrir
Quando me dizes que me amas