Els Pets — Perdut al Mig de Sitges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdut al Mig de Sitges" de Els Pets.
Letra
Vaig caminant pel carrer del Pecat
Ja fa més d’una hora que me l’he papejat
Tot això em sembla un xic agobiant
Però els col·legues diuen que és al·lucinant
Uns moments després va i giro el cap
I els col·legues s’han evaporat
Era l'últim que em podia passar
Doncs portaven tot el costo i tot el mam
Fa tres hores que me l’he papejat
Ja no sé si sóc a Sitges o a Stalingrad
N’estic fins els trons d’estar disfressat
Tot em pica i acabo de perdre el turbant
No sé si m’ho estic imaginant
Però crec que tothom m’està mirant
Vull entrar en un pub, doncs m’estic pixant
Però quan ho he intentat algun gai m’ha fotut mà
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Caminant cap amunt, caminant cap avall
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Això em passa per fer l’animal
Fa set hores que me l’he papejat
Gràcies a Déu el colocón ja m’ha baixat
Ara sóc al bar fotent-me un tallat
I el carrer sembla un escenari fellinià
Quasi tothom se les ha pirat
Només queden quatre arreplegats
Tinc el cos una miqueta xafat
Però en comparació el tinc molt millor que el cap
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Caminant cap amunt, caminant cap avall
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Això em passa per fer l’animal
Tradução da letra
Estou caminhando pela Rua do pecado
Já passou mais de uma hora que eu tenho papejat
Tudo isto me parece um pouco agobiante.
Mas os colegas dizem que é espantoso.
Alguns momentos depois de ele e lon a cabeça
E os colegas evaporaram
Foi o último que pude gastar.
Depois levaram todos os costus e toda a mãe.
Nas últimas três horas tenho papejat.
Já não sei se estou em Sitges ou em Estalinegrado.
Estou à altura dos tronos para me disfarçar
Toda a minha pia e eu perco o turbante
Não sei se estou a imaginar
Mas acho que toda a gente que estou a olhar
Quero entrar num pub, depois mijo.
Mas quando tentei uma mão gay
Perdido no meio de Sitges
De tripi e é carnaval
Andando para cima, andando para baixo
Perdido no meio de Sitges
De tripi e é carnaval
Isto acontece-me para fazer o animal
Nas últimas sete horas tenho papejat.
Graças a Deus o zumbido como eu baixei
Agora estou no bar a gozar comigo
E a rua parece um palco.
Quase toda a gente tem pirat.
Só há quatro cartas em atraso.
Tenho o corpo um pouco apertado
Mas em comparação, tenho-o muito melhor do que a cabeça.
Perdido no meio de Sitges
De tripi e é carnaval
Andando para cima, andando para baixo
Perdido no meio de Sitges
De tripi e é carnaval
Isto acontece-me para fazer o animal