Els Pets — Per Què No Vens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Què No Vens" de Els Pets.
Letra
Estenc la roba al celobert amb ulleres de sol
Per no ensenyar les marques que encara porto dels llençols
Sense rentar que sempre fan olor de tu
Remeno aquell calaix vermell buscant un cigarret
I només trobo entrades, de cadascun d’aquells concerts que vam veure plegats i
volem emmarcar
El meu balcó vol aturar la guerra amb un cartell tossut i estripat
Que com jo sembla no tenir més feina que seguir esperant
Per què no véns???
Ensopegant responc el timbre del contestador
Però és només propaganda, que deixaran en el replà
Perquè la bústia és plena i he perdut la clau
Posant la tele vaig passant cadenes
Que competeixen en cridar més fort fins que l’absurd
I la vergonya aliena fan que en tingui prou
Per què no véns???
Estripo pàgines quadriculades, plenes de taques blaves i gargots
Que dins la paperera arrugades criden el teu nom
Per què no véns…
Tradução da letra
Estendo as roupas no celobert com óculos de sol.
Para não ensinar as marcas que ainda porto das folhas
Sem lavar sempre cheira a ti
Remeno aquela gaveta vermelha à procura de um cigarro
E só encontrar entradas, cada um daqueles concertos que vimos juntos e
queremos incriminá-lo.
A minha varanda quer parar a guerra com um poster teimoso e Franco.
Que, como eu, parece ser mais trabalho do que ter esperança
Porque não vens???
Resposta a tropeçar o zumbido do atendedor de chamadas
Mas é apenas propaganda, que vai sair no pouso
Porque a caixa de correio está cheia e perdi a chave.
Pôr a televisão a passar cordas
Competindo em gritar mais alto até o absurdo
E o embaraço feito isso já tem o suficiente
Porque não vens???
Páginas Estripo ao quadrado, cheias de manchas azuis e doodles
Que dentro do lixo arrugades chamam o teu nome
Porque não vens?…