Els Pets — Passa De Llarg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passa De Llarg" de Els Pets.
Letra
D’on surts, fantasma en remull
Sense paraigües
Passant pel bloc del davant
Com sempre amb cara de pomes agres
Et veig i em torna l’ofec com quan ens féiem
Però, saps que? Em trobo més bé
Des que no he d’aguantar-te les «neures»
Sé que encara escampes pels amics comuns
Tota classe de draps bruts
Segur que a dia d’avui encara et lleves
Culpant tothom dels teus mals i alimentan-te de pura enveja
Van passant els anys i malauradament ningú copsa el teu talent
I et miro i no comprenc què collons et veia
T’observo i no entenc què et vaig trobar
Et veig i em faig creus veient com estava
De desesperat per viure al teu costat
M’han dit que apures la nit de festa en festa
Buscant algun despistat a qui plorar-li totes les penes
Incapaç de saber veure’t en aquest mirall
Que ara espolses d’amagat
I et miro i no comprenc què collons et veia
T’observo i no entenc què et vaig trobar
Et veig i em faig creus veient com estava
De desesperat per viure al teu costat
I si un dia em trobes, per casualitat
Per favor, passa de llarg
Tradução da letra
Onde vais, fantasma de molho
Sem guarda-chuva
Passando pelo bloco da frente
Como sempre com uma cara de maçãs azedas
Vejo - te a ti e a mim de volta à asfixia como quando começámos com
Mas, sabes disso? Estou mais bem
Uma vez que Não tenho de me aguentar com os "neures"»
Eu sei que até escampas para amigos comuns
Todos os tipos de trapos sujos
Claro que até hoje ainda acordas
Culpando todos pelos seus problemas e alimentando-o por pura inveja
Eles passam os anos e, infelizmente, ninguém agarra o teu talento.
E Tu olhas e não entendes o que raio viste
Observo-te e não percebo o que encontraste.
Eu vejo - te e acho que vê-lo como era
De desesperados para viver ao teu lado
Disseram-me que apura a noite na festa.
Procurando alguns evitando aqueles que choram para ele todas as penalidades
Incapaz de saber vê-lo neste espelho
Agora espolses escondidos
E Tu olhas e não entendes o que raio viste
Observo-te e não percebo o que encontraste.
Eu vejo - te e acho que vê-lo como era
De desesperados para viver ao teu lado
E se um dia eu encontrar, por acaso
Por favor, acontece por muito tempo.