Els Pets — Núria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Núria" de Els Pets.
Letra
Núria, em mires i estic atordit
Totes les coses que et podria dir
Es resumeixen en un mot
Núria, carda un fred però tinc calor
Sóc als teus braços no hi ha lloc millor
Tot era fosc i ara és claror
Quan arribes a casa cansada i et miro
Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó
Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria
Anem de festa aquesta nit
Vull que m’envegin tots els meus amics
Amb tu tinc ganes de fer el boig
Núria, llavis de menta, peus petits
Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits
Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m
Res més dolç que esmicolar-me lentament
Entre els teus dits
Quan arribes a casa cansada i et miro
Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó
Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria
Llavis de menta, peus petits
Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits
Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m
Res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits
Tradução da letra
Núria, olha para mim e estou espantado.
Todas as coisas que podias dizer
Pode ser resumido em uma palavra
Núria, finisher a cold but I have heat
Estou nos teus braços não há lugar melhor
Tudo estava escuro e agora é luz
Quando chegas a casa cansado e olhas
Volta a ser o primeiro dia em que te farei um beijo
Quero gritar alto e bom som que o meu mundo se chama Núria
Vamos festejar esta noite.
Quero que envegin todos os meus amigos
Contigo eu quis fazer a loucura
Núria, lábios hortelã-pimenta, pés pequenos
Quero fazer-te rir, quero provar os teus seios
Vem e despentina, besa ou assassina
Nada mais doce do que caçar através de mim lentamente
Entre os dedos
Quando chegas a casa cansado e olhas
Volta a ser o primeiro dia em que te farei um beijo
Quero gritar alto e bom som que o meu mundo se chama Núria
Lips peppermint, small feet
Quero fazer-te rir, quero provar os teus seios
Vem e despentina, besa ou assassina
Nada mais doce do que caçar através de mim lentamente entre os teus dedos