Els Pets — Les Coses Com Són letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Coses Com Són" de Els Pets.
Letra
Si em veus arrossegant com sempre els peus
Ves veure que has perdut la cartera i mira endarrere
No cal que forcis un adéu casual
No fos cas que la teva parella et pregunti qui era
Sé que no és pas normal
Però veure’t em fa mal
Demà decidiré tornar a fumar
A veure si amb cada calada el neguit se m’apaga
Però avui només funciono si et sé lluny
I amb la distància esborro la pena
Que em trenca i que em crema
Sé que no és molt normal
Però veure’t em fa mal
I les coses com són
Feu molt bona parella
Agafats de la mà
Prop del pis on em deies
Que els límits del món
S’amagaven als plecs del meu cos
Sé que no és gens normal
Però veure’t em fa mal
I les coses com són
Feu molt bona parella
Agafats de la mà
Passejant prop d’aquella
Petita taverna on vaig seure plantada
Una nit de novembre
Amb un fred que pelava
Fins veure que a la nostra taula sobrava el teu got
Sobrava el teu got
Sobrava el teu got
Tradução da letra
Se eu vozes arrastando como sempre os pés
Vai ver se perdeste a carteira e tem cuidado.
Não é necessário que seja uma despedida casual
Este não foi o caso que o seu parceiro vai perguntar quem foi
Eu sei que isso não é normal.
Mas ver-te magoa-me.
Amanhã decidiré volta a fumar
Veja se a cada passo a ansiedade eu desliguei
Mas hoje só funciono se souberes muito
E com o apagar o valor
Eu quebro e faço creme
Sei que isso não é muito normal.
Mas ver-te magoa-me.
E as coisas como estão
Fazem um casal muito bom.
De mãos dadas
Perto do apartamento onde me disseste
Que os limites do mundo
Escondido nas dobras do meu corpo
Eu sei que isso não é normal.
Mas ver-te magoa-me.
E as coisas como estão
Fazem um casal muito bom.
De mãos dadas
Caminhando perto disso
Pequena taberna onde me sento plantada
Uma noite de novembro
Com uma constipação que pelava
Para ver isso na nossa mesa, ele é o teu copo.
Lemony, o teu copo.
Lemony, o teu copo.