Els Pets — Jaio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaio" de Els Pets.
Letra
Viure no és fàcil als seixanta
Quan no és la sang, el colesterol
De tant en tant la salut t’espanta
Tot sense sal i ni gota d’alcohol
No et falta gaire per jubilar-te
Però el pagès ho és fins que mor
Una altra feina has de buscar-te
I deixar el tros molt a contracor
L'última glaçada del mes de març
Et va obligar a donar aquest pas
De matí quan te’n vas al nou treball
Se t’entelen els ulls tirant carrer avall
De petit et van fer una guerra
De jove et van vendre una pau
De gran t’has cremat amb la terra
I ara jaio, et donen pel sac!
Tota la vida el vent de cara
Sovint fotut però pencant a gust
Estrenys els punys i alces la mirada
Preguntes a Deu si tot això és just
És tard quan arribes i estàs xafat
Ella cus al teu costat
«el camp no té remei», la dona et diu
«però qui mana no, d’això no en viu!»
De petit et van fer una guerra
De jove et van vendre una pau
De gran t’has cremat amb la terra
I ara jaio, et donen pel sac!
Tradução da letra
Viver não é fácil nos anos 60
Quando não é o sangue, colesterol
De vez em quando estás com medo
Todos sem sal e sem gota de álcool
Não lhe faltará muito para se reformar.
Mas o agricultor que é até morrer
Outro trabalho, você deve procurar por si mesmo
E deixar a peça muito relutantemente
As últimas geadas do mês de março
Obrigaste-o a dar este passo.
De manhã, quando vais para o novo emprego
Tu ofuscaste os olhos ao puxar pela rua abaixo
De TI pequeno eles fizeram uma guerra
O jovem que você estava para vender uma paz
Óptimo, queimaste tudo.
E agora jaio, eles dão-te na cama!
Life the wind in the face
Muitas vezes ferrado, mas elegante para provar
Estrenys punhos e caminhadas o olhar
Perguntas dez Se tudo isto é apenas ...
É tarde quando você chega e você é espremido
Ela dá pontos no teu lado.
"o campo não tem remédio", diz a mulher
"mas quem não governa, isto não viverá!»
De TI pequeno eles fizeram uma guerra
O jovem que você estava para vender uma paz
Óptimo, queimaste tudo.
E agora jaio, eles dão-te na cama!