Els Pets — Has Canviat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has Canviat" de Els Pets.
Letra
Amb el teu trajo de pana
El «Destino» sota el braç
I les xolles que et tapaven les orelles
Anaves de «mani» en «mani»
Sempre sorties calent
I a la nit, mentre sopaves, posaves la BBC
Volies tenir el dret de fer servir el català;
Tants cops vas demanar el canvi que ara
Amb l’exemple has predicat
I és que tu has canviat;
Si encara et queden escrúpols ho has d’estar passant fatal
I és que ara has canviat
Quanta misèria s’amaga darrera el teu gran despatx
No tens temps ja per revistes
Sempre vas encoloniat
I els mitjons ara et fan joc amb la corbata
Dius que vols més policia
Si per tu fos ben aviat
A la boca el carnet tots ja portaríem
Per fi tens una altra llengua per defensar;
Procura que res no canviï massa
O et trobaràs aturat
I és que tu has canviat;
Si encara et queden escrúpols ho has d’estar passant fatal
I és que ara has canviat
Quanta misèria s’amaga darrera el teu gran despatx
En el fons sé que per dintre et sents enganyat;
Què se n’ha fet de la ideologia
Què ràpid l’has enterrat?
I és que tu has canviat;
Si encara et queden escrúpols ho has d’estar passant fatal
I és que ara has canviat
Quanta misèria s’amaga darrera el teu gran despatx
Tradução da letra
Com o teu trajo de veludo
O Destino debaixo do braço
E os xolles que tapaste os meus ouvidos
Vamos usar "mani" em "mani"»
Estava sempre a fazer exercício.
E à noite, enquanto sopaves, posaves a BBC
Você teria o direito de usar o catalão;
Muitas vezes você pede a mudança que agora
Com o exemplo que pregaste
E é que tu mudaste;
Se ainda tem escrúpulos, tem de ser fatal.
E agora mudaste.
Quanta miséria está escondida atrás do teu grande escritório
Já não tens tempo para revistas.
Sempre tu encólonias.
E as meias agora para te fazer brincar com a gravata
Dizes que queres mais Polícia.
Se você ficar bem em breve
Na boca o cartão já está portaríem
Finalmente você tem outra língua para defender;
Tenta garantir que nada muda demais
Ou serás detido
E é que tu mudaste;
Se ainda tem escrúpulos, tem de ser fatal.
E agora mudaste.
Quanta miséria está escondida atrás do teu grande escritório
No fundo, sei que dentro de ti te sentes enganado.;
O que foi feito da ideologia
Que rapidez enterraste?
E é que tu mudaste;
Se ainda tem escrúpulos, tem de ser fatal.
E agora mudaste.
Quanta miséria está escondida atrás do teu grande escritório