Els Pets — Fins a la soca dels ous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fins a la soca dels ous" de Els Pets.
Letra
Aquí els tenim acusant-nos amb el dit
Des de les seves butaques
Progres amnèsics i «hippies» reciclats
Obsequiant-nos amb lliçons de franc
Quin gran exemple ens doneu
Quan ara representeu
Tot el que abans rebutjàveu
Què n'és de fàcil posar-se a criticar
Des de casa amb el whisky a la mà
Com podeu tenir les penques
D’intentar donar-nos lliçons de moral
Si no som més que un reflex
D’aquest món que aneu deixant
Tan podrit que ens fa cridar que n’estem
Fins a la soca dels ous
Per quins set sous exigiu ser respectats
Si per part vostra som acusats
De drogoaddictes, materialistes
Dropos i a més de pèssims estudiants
Però per ser dropo fa falta
Una feina per poder exercitar
I com podem creure en els estudis
Que no són els que hem triat
I que tan sols serviran per fotre’se’ls
Sota la soca dels ous
I és cert que som drogoaddictes
Però no pas del que esteu imaginant
Sinó de la vostra filla
Agenollada i feliç
Amb els llavis ben humits llepant-nos
Sota la soca dels ous
Tradução da letra
Aqui estão eles a acusar-nos com o dedo
Das suas poltronas
Progres amnésico e" hippies " reciclados
Surpreende-nos com lições de graça
Que grande exemplo você nos dá
Quando renderizar
Tudo isso antes de refutjàveu
O que é fácil de criticar
De casa com o uísque na mão
Como podes ter a barba
Tenta dar-nos lições de moral.
Se não somos mais do que um reflexo
Deste mundo que estás a deixar
Tão podre que nos faz gritar que somos
Até à estirpe dos ovos
Para os quais os salários devem ser respeitados
Se por sua parte somos acusados
De toxicodependentes, materialistas
Dropos e mais alunos terríveis
Mas para ser necessário dropo
Um trabalho para poder exercer
E como podemos acreditar nos estudos
Não foram eles que escolhemos.
E isso só serve para fodê-los
Sob a estirpe dos ovos
E é verdade que somos viciados em drogas
Mas não o que estás a imaginar.
Mas a sua filha ...
Ajoelhado e feliz
Com os lábios bem húmidos a lamber-nos
Sob a estirpe dos ovos