Els Pets — El Poble Sota El Barret De Fum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Poble Sota El Barret De Fum" de Els Pets.
Letra
Massa gran pels qui em nascut
Molt petit pels qui han vingut
Ningú troba la mida justa
Jo vull ferro tu voldries fusta
Entre hortes i naus industrials
A l’esguard de ciutats capitals
Una vila no pot ser presa
Dels que sempre la pensen sotmesa
Una església com la catedral
Pisos de protecció oficial
L’aire net es una fal·làcia
Processó de mort a la farmàcia
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Les fumeres escupen verí
Immigrants lluitant per un destí
Nenes que deixen les escoles
I tot d’una són mares i dones
Els manobres no poden cantar
Una ràdio els ha fet callar
Els pagesos no tenen gana
Ja no sona la vella campana
I la llum de la tarda es fondrà
Cada vespre cerca l’endemà
Ens treure’m botes i granotes
En un bar esbandirem derrotes
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Tradução da letra
Demasiado grande para quem nasci
Muito pequeno para aqueles que vieram
Qualquer um localizou o tamanho certo
Eu quero passar Ferro tu queres madeira
Entre pomares e edifícios industriais
No olhar das capitais
Uma aldeia não pode ser tomada
Do qual sempre o tema de pensamento
Uma igreja como a Catedral
Apartamentos de protecção oficial
O ar limpo é uma falácia
Procissão da morte na farmácia
Quando passas pela estrada
Corre paralelamente ao mar
Se esta noite levantar a vista
Você verá um céu vermelho e claro
E encontrarás perto do ferum
A aldeia por baixo, debaixo do chapéu de fumo
O veneno de fumeres escupen
Imigrantes lutando por um destino
Raparigas que saem das escolas
E tudo de a são mães e mulheres
Os pedreiros não sabem cantar
Um rádio fez com que se calassem.
Os agricultores não têm apetite
Já não toca o velho sino
E a luz da tarde se funde
Todas as noites procurar o dia seguinte
Pegamos em botas e rãs.
Em um bar esbandirem derrotas
Quando passas pela estrada
Corre paralelamente ao mar
Se esta noite levantar a vista
Você verá um céu vermelho e claro
E encontrarás perto do ferum
A aldeia por baixo, debaixo do chapéu de fumo
Sob o chapéu do fumo…
Sob o chapéu do fumo…
Sob o chapéu do fumo…