Els Pets — Digue'm Que M'estimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digue'm Que M'estimes" de Els Pets.
Letra
Digue’m que m’estimes
Encara que sigui un somni
Digue’m que em desitges
I et prometo que et creur
Digue’m que m’enyores
I que no et passen les hores
Digue’m que em somies
Cada nit des de fa temps
Saps que s molt b
Que un altre t’omple la vida
I que no pot ser
Que no vols mirar el passat;
I ara que he tornat
No pretenc trobar-te sola
Tan sols tenir-te un cop ms al costat
Digue’m que m’estimes
Omple’m el cos de mentides
Noms et demano un dia
I dem ja haur marxat
Sols amb tu podria
Suportar la melangia
I guarir-me la ferida
Que m’ha quedat
Digue’m que m’estimes
Encara que no t’ho creguis
Digue’m que em desitges
I desprs me n’anir
Digue’m que m’enyores
I et sap greu quan te n’adones
Digue’m que em somies
Enganya’m encara ms
Saps que marxar
I no em tornars a veure
Aquest cop pot ser l’ltim que m’abraars;
I en aquest instant
Recordarem la nostra histria
Aquell amor que amb el temps s’ha esborrat
Digue’m que m’estimes
Omple’m el cos de mentides
Noms et demano un dia
I dem ja haur marxat
Sols amb tu podria
Suportar la melangia
I guarir-me la ferida
Que m’ha quedat
Tradução da letra
Diz - me que me amas
Mesmo que seja um sonho
Diz - me o que quero
E eu prometo-te que tu cremes
Diz-me que eu enyores
E você não vai passar horas
Diz-me com quem sonho
Todas as noites durante muito tempo
Sabes que isso é muito bom.
Outro enche-te de vida
E isso não pode ser
Não queres olhar para o passado.;
E agora que voltei
Não desejo encontrar-me sozinho.
Só tome chá uma vez ms seguinte
Diz - me que me amas
Enche o corpo de mentiras
Nomes pergunto - te um dia
E o dem já terá ido.
Só contigo podias
Suportar a melancolia
E cura-me da ferida
Que eu fui
Diz - me que me amas
Mesmo que não acredites
Diz - me o que quero
E desprende-me, tu vais.
Diz-me que eu enyores
E lamentas quando te apercebes
Diz-me com quem sonho
Enganya ainda é ms
Sabes que mais?
And I don't tornars to see
Desta vez pode ser o ltim que eu abraars;
E neste momento
Vamos lembrar-nos da nossa história.
Aquele amor que ao longo do tempo foi removido
Diz - me que me amas
Enche o corpo de mentiras
Nomes pergunto - te um dia
E o dem já terá ido.
Só contigo podias
Suportar a melancolia
E cura-me da ferida
Que eu fui