Els Pets — Del Balcó De Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Del Balcó De Casa" de Els Pets.
Letra
Al davant del balcó de casa
A través d’un llençol groguenc
El terrat indolent s’empassa
Un sol que és de mel
La ràdio del bar escampa el Barça
Que perd a la mitja part
Just damunt del balcó de casa
La xiqueta del pis de baix
Fa l’amor espantada amb l’home
Que s’ha de casar
Demà amb sa mare que s’entaula
I l’espera per sopar
Llavors quan me n’anava
D’algun racó ha vingut
Una cançó oblidada
Que ha fet que torni a pensar en tu
Al costat del balcó de casa
La rutina dels quarts de nou
Porta els crits d’una veu trencada
Que no esquiva els cops
L’escombra del bar recull el Barça
Que ha empatat i de penal
Jo m’he quedat a casa
Pensant si aquesta nit
Una cançó oblidada
Et fa tornar a pensar en mi
Tradução da letra
Em frente à varanda da casa
Através de uma folha amarelada
The roof slob swallow
Um que é mel
A rádio do bar espalha a Barça
Quem perde na metade
Mesmo na varanda da casa
O velho andar para baixo
Faz amor assustado com o homem
Que foi casado
Amanhã com a mãe dele em que nos envolvemos
E a espera pelo jantar
Então quando eu fui
Um canto chegou
Uma canção esquecida
Isso fez-te pensar em ti.
Ao lado da varanda da casa
A rotina do quarto-novo
Leva os gritos de uma voz quebrada
Isso não é evitar os golpes
A vassoura do bar inclui a Barça
Que tem empatado e criminoso
Eu fiquei em casa
Pensando se esta noite
Uma canção esquecida
Faz-te repensar em mim