Els Pets — Cap De Semana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cap De Semana" de Els Pets.
Letra
Dilluns vas de ressaca
No t’has recuperat
Dimarts mires què et queda
I és una eternitat
Dimecres no recordes
L'últim cop que has ballat
Dijous mai no s’acaba
I no pots esperar
Que sigui ja divendres
Que es faci ja les cinc
Que surtis de la feina
Que arribin els amics
I el cap de setmana
Sortir de festa i poder explotar
Cap de setmana
Quan te n’adones, ja s’ha passat
I és que et mores de ganes
De fotre’t ben torrat
De veure aquella nena
Que et té tot eixonat
D’arraconar els problemes
I tots els maldecaps
Tancar-los dins de casa
I llançar ben lluny la clau
Que sigui ja divendres
Que es faci ja les cinc
Que surtis de la feina
Que arribin els amics
I el cap de setmana
Sortir de casa i poder explotar
Cap de setmana
Quan te n’adones, ja s’ha passat
Tradução da letra
Segunda-feira estás de ressaca
Não recuperaste.
Terça-feira você olha para o que você tem
E é uma eternidade
Quarta-feira, não me lembro.
A última vez que dançaste
A quinta-feira nunca acaba.
E não podes esperar
Que já é Sexta-feira
Isso é feito porque os cinco
Que abandone o emprego
Chegar aos amigos
E o fim-de-semana
Para sair e festejar e ser capaz de explorar
Semana
Quando te apercebes, já aconteceu.
E tu és o blackberry do desejo
De foder T bem tostado
Of see that girl
Tens todo o eixonat.
Do lugar os problemas
E todo o aborrecimento
Tranca-os dentro de casa.
E deitar longe a chave
Que já é Sexta-feira
Isso é feito porque os cinco
Que abandone o emprego
Chegar aos amigos
E o fim-de-semana
Sair de casa e ser capaz de explorar
Semana
Quando te apercebes, já aconteceu.