Els Pets — Calafell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calafell" de Els Pets.
Letra
Ones d’escuma i sal
Que compassades
Gronxen estels cansats
De la calor
Marques de peus petits
Mig esborrades
Restes d’amors prohibits
Que ja no hi son
Quan la platja es queda sola
Tot es torna etern
Des de l’aigua el cel tremola
Com un arbre
Espantat pel fred de l’hivern
Traços que resseguits
Damunt la sorra
Mostren secrets escrits
En forma de nom
Sembla que el mon sencer
Vol una pausa
Bufa el vent de seré
I em dona bo
Tot és lluny aquí a la platja
Ara que estic sol
Poc a poc la gent s’amaga dins les cases
Mentre l’aire
Anuncia una altra tardor
Tradução da letra
Ondas de espuma e sal
Que compassades
Estrelas balançantes cansadas
Calor
Marcas de pés pequenos
Meio apagado
Os restos do amor são proibidos
Que há
Quando a praia é deixada sozinha
Tudo se torna eterno
Da água, o céu treme
Como uma árvore
Assustado pelo frio do inverno
Traços que exploraram
Na areia
Mostrar os segredos escritos
Sob a forma de nome
Parece que o mundo inteiro
Ele quer uma pausa.
Soprando no vento estarei
E eu mulher boa
Tudo está longe aqui na praia
Agora que estou sozinho
Pouco a pouco as pessoas estão escondidas dentro das casas
Enquanto o ar
Anuncia outra queda