Els Catarres — Vell Llop de Mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vell Llop de Mar" de Els Catarres.
Letra
Ja no tinc el cos d’altres anys
I les canes han guanyat tot el meu cap
Desperto la memòria amb vi barat
Batalles que ningú vol escoltar
I tu et miraves somrient
El ball de les ones i els vaixells al vent
La xarxa i la vela del meu bot
Són tot el que conec jo d’aquest món
Només cants de sirena i buidor
Que m’han privat dels luxes de l’amor
I tu sempre deies que el destí
És l’ham dels que no gosen obrir el seu camí
Un vell llop de mar, no tem la soledat
Però tu amor encara em fas tan mal
Per tu amor encara em bull la sang
Les cames m’arrosseguen fins al port
A l’est el cel s’encén a poc a poc
I prenc del mar alguns dels seus tresors
Amb la mà ferma de vell pescador
Tradução da letra
Já que Não tenho o corpo de outros anos
E os bastões ganharam-me a cabeça
Acorda a memória com vinho barato
Batalhas que ninguém quer ouvir
E estás a olhar para o sorriso
A dança das ondas e dos barcos ao vento
A rede e a vela do meu Robot
É tudo o que eu conheço este mundo
Só os cantos das sereias e o vazio
Que fui privado dos luxos do amor
E sempre disseste que o destino
É o presunto que não se atreve a abrir o seu caminho
Um velho lobo do mar, não teme a solidão
Mas tu amas, eu ainda faço tão mal
Porque tu amas eu ainda fervo o sangue
As pernas chego ao porto
A leste o céu ilumina-se gradualmente
E tomo o mar, alguns dos seus tesouros
Com a mão firme do velho pescador