Els Catarres — Me'n Vaig al Camp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me'n Vaig al Camp" de Els Catarres.
Letra
Ell era un modernet que vivia a Barcelona
Treballava en el disseny I vestia l’ltima moda
No tenia diptries, tot I aix portava ulleres
Unes de pasta negra que no estaven graduades
Ell era tan feli pensant que el mn girava al seu voltant
Tenia la vida per davant
Totes les noies se’l miraven amb voracitat
I ell n’assaboria cada instant
El temps va anar passant I gaireb sense adornar-se'n
La ciutat esdevingu la capital de la tendncia
Amb horror el nostre heroi s’adon d’aquell desastre
Ja no era el ms modern, sols un ms entre tants altres
Botigues de roba «vintage», bars per guiris, festivals
s la supervivncia del ms «guai»
Un gran parc temtic de «fashionisme» idiotitzat
Havia arribat l’hora de marxar
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
No vols venir amb mi al camp?
El nostre modernet comen una odissea
Contra els elements, cercant la seva utopia
Els pagesos se’n fotien de la seva poca traa
Deien que marxaria amb la cua entre les cames
Per amb tossudesa I voluntat, el nostre heroi tir endavant
Feli com un porquet en un bassal
Ja no enyorava aquella vida on l’aparena ho era tot
Per fi havia trobat un lloc al mn
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, vols venir al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
Jo me’n vaig al caaaaaaaamp!
Tradução da letra
Era um modernet que vivia em Barcelona.
Trabalhou no design e usou o modo de ltima
Eu não tinha aperitivos, apesar de estar a usar óculos.
Uma espessa negra que não estava classificada
Ele estava tão feliz a pensar que o mn estava por perto.
Tinha uma vida pela frente.
Todas as raparigas que ele via com ganância
E ele vai saborear cada momento
O tempo passou e gaireb sem perceber
A cidade de esdevingu a capital da tendencia
Com horror, o nosso herói não se apercebeu daquele desastre.
Não era mais o ms modern, apenas um ms entre tantos outros
Lojas de roupas "vintage", e bares para turistas, festivais
é a supervivência da em " que fixe»
A great park temtic of "fashionisme" idiotitzat
Tinha chegado a hora de Partir
Eu vou para o campo, e vivo no campo
Encontrar uma mulher firme e ele para plantar três filhos
Vivemos em harmonia com os coelhos
Eu vou para o campo, e vivo no campo
Entre porcos e vacas encontro uma cam
Para voltar a lançar futuras pesquisas e ser feliz
Não queres vir comigo ao campo?
A nossa moderneta para começar uma odisseia
Contra os elementos, procurando a sua utopia
Os agricultores frustram a falta de traa
Disseram que partiriam com a cauda entre as pernas.
Com teimosia e determinação, o nosso herói disparou para a frente.
Feli como um porquinho numa poça
Já não era por coincidência aquela vida em que a aparena era tudo
Ele tinha finalmente encontrado um lugar em mn
Eu vou para o campo, e vivo no campo
Encontrar uma mulher firme e ele para plantar três filhos
Vivemos em harmonia com os coelhos
Eu vou para o campo, e vivo no campo
Entre porcos e vacas encontro uma cam
Para voltar a lançar futuras pesquisas e ser feliz
Eu imagino o campo, eu vou para o campo, e viver no campo
Eu imagino o campo, você quer vir para o acampamento, para viver no campo
Eu imagino o campo, eu vou para o campo, e viver no campo
Eu imagino o campo, eu vou para o campo, e viver no campo
Eu vou para o campo, e vivo no campo
Encontrar uma mulher firme e ele para plantar três filhos
Vivemos em harmonia com os coelhos
Eu vou para o campo, e vivo no campo
Entre porcos e vacas encontro uma cam
Para voltar a lançar futuras pesquisas e ser feliz
I n I o caaaaaaaamp!