Els Catarres — La Festa Major d'Aiguafreda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Festa Major d'Aiguafreda" de Els Catarres.
Letra
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre el sentit…
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí…
I després esmorzarem al bar Miguel!
Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics
Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi
I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí
Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís
Aaah… l’hora de la veritat…
Aaah… la vergonya no hi cap!
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins
Alliberem les muses que destil·len l’elixir
Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit
Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí
Aaah… l’hora de la veritat…
Aaah… la vergonya no hi cap!
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics
Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi
I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí
Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís
Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins
Alliberem les muses que destil·len l’elixir
Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit
Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí
I anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després… (què? què?)
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Salut!
Tradução da letra
Vamos ao festival Aiguafreda
E enganam - se a perder o sentido…
Nós fornecemos por quintos de hoje e de sempre
E dançar até de manhã…
E depois esmorzarem no bar, Miguel!
Os grandes mestres do raciocínio dizem desde os tempos antigos.
O melhor contra o risco é tomar um bom copo de vinho
E neste desfiladeiro nos pés dos grandes penhascos de Bertí
Temos a mão partida para preparar uma boa chave de fendas.
Aaah... o momento da verdade…
Aaah... é pena que não haja nenhuma!
Vamos ao festival Aiguafreda
E enganem - se para perder esses sentidos
Nós fornecemos por quintos de hoje e de sempre
E dançar até de manhã
E depois esmorzarem no bar, Miguel…
Aqueles que permanecem de pé!
Já soa o patxanga, o ritmo vai muito longe
Libertem as musas que destilam o elixir
Torná-lo memorável, torná-lo uma grande noite
Nós nos moveremos juntos na história de Aiguafreda e Sant Martí
Aaah... o momento da verdade…
Aaah... é pena que não haja nenhuma!
Vamos ao festival Aiguafreda
E enganem - se para perder esses sentidos
Nós fornecemos por quintos de hoje e de sempre
E dançar até de manhã
E depois esmorzarem no bar, Miguel…
Aqueles que permanecem de pé!
Os grandes mestres do raciocínio dizem desde os tempos antigos.
O melhor contra o risco é tomar um bom copo de vinho
E neste desfiladeiro nos pés dos grandes penhascos de Bertí
Temos a mão partida para preparar uma boa chave de fendas.
Já soa o patxanga, o ritmo vai muito longe
Libertem as musas que destilam o elixir
Torná-lo memorável, torná-lo uma grande noite
Nós nos moveremos juntos na história de Aiguafreda e Sant Martí
E vamos ao festival Aiguafreda
E enganem - se para perder esses sentidos
Nós fornecemos por quintos de hoje e de sempre
E dançar até de manhã
E depois... (o quê? Que é?)
Vamos ao festival Aiguafreda
E enganem - se para perder esses sentidos
Nós fornecemos por quintos de hoje e de sempre
E dançar até de manhã
E depois esmorzarem no bar, Miguel…
Aqueles que permanecem de pé!
Saúde!