Elro — Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World" de Elro.
Letra
Normal men and women can listen to a song like
The beat’s tight, It’s Pitbull, it sounds live
When i listen to a track its the same-ish
I get a chick on the hook, she’s quite fit
When I’m up on the track, it’s weird stuff
Like the sheared fluff, the sheep shed, the sheep’s buff
I don’t wanna hear drinks up, dance floor
There’s a tab, no! I can ask for, here’s 4
Bars that i wrote, be spoke, designed to enhance your jokey lines,
I’m the bloke behind the coat
But the coat isn’t one I wanna wear
I despair as they change my hair, it’s not fair
But I’m not who they wanna be, not what they wanna see
I’m gathering an army of kids who will copy me
I don’t wanna be a puppet in the show
If the show isn’t one I wanna act in shame though
I’m gettin' bored of the same old drinks, up dancefloor, hands up,
wait for the dj, dance up. Bored of tonight girl, you can get a white pearl
But scrap the pearls, it’s a broken real world (2x)
I’ve got a packet of the wacky tobaccy, my hat’s tacky
But I’m liking the batty cause I’m aesthetically ratty
Got my mind on some money, money in my mind, but the money isn’t mind or mine
The ticket cause i parked on the double yellow lines, it’s fine,
i’ve got the pease to pay it, the p-p-police been saying I’m lying
Sleeping policemen, look at 'em, they’re lying
I car over their chest, now they’re dying
Bag full of tools
Pile full of rules
If ya wanna try and test 'em
Punch for the jewels
… Wait… Not from me, I’m a peaceful
I’m the man with the can to blend and can seagulls
Sounds weird though, well I’m weird bro
I could do like everyone else, and buy chinos!
I got the weird clothes, beard grows, patchy
Not for long, puberty’s come to catch me
I’m gettin' bored of the same old drinks, up dancefloor, hands up,
wait for the dj, dance up. Bored of tonight girl, you can get a white pearl
But scrap the pearls, it’s a broken real world~ (2x)
People are claiming that they’re better than me
But I’m clever ya see, I’m coming irrelevantly
Like if a male cow mats to the black in the villa where they pull away
I’m confused. too many syllables
You banged a bird in the plane and then attacked me
Mile high members of helicopters apache
Get too big now I should be a door man
Get too warm and kill your mum and dad or family
I’m gettin' bored of the same old drinks, up dancefloor, hands up,
wait for the dj, dance up. Bored of tonight girl, you can get a white pearl
But scrap the pearls, it’s a broken real world~
Tradução da letra
Homens e mulheres normais podem ouvir uma canção como
A batida é apertada, é Pitbull, soa ao vivo
Quando ouço uma música é a mesma coisa.
Tenho uma miúda no anzol, ela está em forma.
Quando estou na pista, são coisas estranhas.
Como o felpudo, o galpão das ovelhas, o bufo das ovelhas
Não quero ouvir bebidas, pista de dança
Há uma conta, não! Eu posso pedir, aqui estão 4
Barras que eu escrevi, que sejam faladas, concebidas para melhorar as tuas linhas brincalhonas,
Sou o tipo atrás do casaco.
Mas o casaco não é um que eu queira usar.
Eu desespero enquanto eles mudam o meu cabelo, não é justo
Mas eu não sou quem eles querem ser, não o que eles querem ver
Estou a reunir um exército de miúdos que me vão copiar.
Não quero ser um fantoche no espectáculo.
Se o programa não é um, quero agir com vergonha.
Estou a ficar farto das mesmas bebidas de sempre.,
espera pelo dj, dança. Entediado com esta noite garota, você pode ter uma pérola branca
Mas raspa as pérolas, é um mundo real quebrado (2x)
Tenho um pacote de tabaco maluco, o meu chapéu é piroso.
Mas estou a gostar do morcego porque sou esteticamente Bufo
Tenho a minha mente em algum dinheiro, dinheiro na minha mente, mas o dinheiro não é mente ou minha
O bilhete porque estacionei nas linhas amarelas, está tudo bem.,
tenho o direito de pagar, a polícia diz que estou a mentir.
Polícias a dormir, olhem para eles, estão a mentir.
Eu viro por cima do peito deles, agora estão a morrer.
Saco cheio de ferramentas
Pilha cheia de regras
Se queres tentar testá-los
Ponche pelas jóias
... Espera ... não de mim, Eu sou um pacífico
Eu sou o homem com a lata para misturar e pode gaivotas
Parece estranho, mas eu sou estranho, mano.
Podia fazer como toda a gente, e comprar chinos!
Tenho as roupas esquisitas, a barba cresce e fica irregular.
Não por muito tempo, a puberdade veio apanhar-me.
Estou a ficar farto das mesmas bebidas de sempre.,
espera pelo dj, dança. Entediado com esta noite garota, você pode ter uma pérola branca
Mas raspa as pérolas, é um mundo real quebrado~ (2x)
As pessoas dizem que são melhores do que eu.
Mas eu sou inteligente, sabes, estou a vir de forma irrelevante.
Como se um macho se matasse para o negro na vila onde se afastam
Estou confuso. demasiadas Sílabas
Comeste um pássaro no avião e depois atacaste-me.
Mile high members of helicopters apache
Fica muito grande Agora eu deveria ser um homem porta
Aquece-te demais e mata os teus pais ou a tua família.
Estou a ficar farto das mesmas bebidas de sempre.,
espera pelo dj, dança. Entediado com esta noite garota, você pode ter uma pérola branca
Mas raspa as pérolas,é um mundo real quebrado