Eloy — De Labore Solis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Labore Solis" de Eloy.
Letra
I suffered thousand nights,
My spirit cried, I lost my dream,
My sense of life was locked
Beyond a secret silent stream
I was lost in the waste land
Of dwelling in loneliness
Prepared to die, strange visions
Having been my only guests,
But close to the end all my pleas were heard
By a dancing, singing, humming bird
Planet earth became motionless
I was embraced bu devoted breath —
By a gold-princess!
Inexpressable vibrations moved me When I saw your eyes
No human word can ever tell
How deep I sympathinzed
My heart bled a tear so red
Full of joy and deliverance,
Your spirit and mine
United at once in the cosmic dance
Nubien light, yes it shone so bright
Torture and fight dissappeared that night
Jesus walked through our deserted heart
Nothing on Earth will ever tear us apart —
Nevermore!
Now I dance across the secret stream
With angelic elf at my side
Soft siren, you’re my resurrection beam,
Beloved face, you are my pride!
While your light caresses my skin
We dwell in oceans of eternity
Your golden aura droens all sin
Forever we are — The blossom and the bee!
Tradução da letra
Sofri mil noites,
O meu Espírito chorou, perdi o meu sonho,
O meu sentido de vida estava trancado.
Além de uma corrente silenciosa secreta
Eu estava perdido na terra do lixo.
De viver na solidão
Preparado para morrer, visões estranhas
Tendo sido os meus únicos convidados,
Mas perto do fim todos os meus apelos foram ouvidos
Por um pássaro dançante, cantando e cantarolando
O planeta terra ficou imóvel
Fui abraçado pelo bu. —
Por uma princesa dourada!
Vibrações inexpressíveis comoveram-me quando vi os teus olhos.
Nenhuma palavra humana pode dizer
Quão profundo eu simpatizei
O meu coração sangrou uma lágrima tão vermelha
Cheio de alegria e libertação,
O teu espírito e o meu
Unidos de uma vez na dança cósmica
Luz de núbien, sim brilhou tanto
A tortura e a luta desapareceram naquela noite.
Jesus caminhou através do nosso coração deserto
Nada na terra nos separará —
Nunca mais!
Agora eu danço através do Riacho secreto
Com Elfo angelical ao meu lado
Sereia suave, és o meu raio de ressurreição,
Cara amada, és o meu orgulho!
Enquanto a tua luz acaricia a minha pele
Nós habitamos nos oceanos da eternidade
A tua aura dourada Baba-se todo o pecado
Para sempre somos a flor e a abelha!