Elokuu — Perillä Ennen Pimeää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perillä Ennen Pimeää" de Elokuu.
Letra
Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Tradução da letra
É uma longa estrada rochosa, mas vai levar-me até ti.
Podes dar-me uma oportunidade? vamos encontrar-nos com o siel.
Não te quero perder, não te vou magoar mais.
Derrete este gelo do coração, vamos de mãos dadas
Estou longe da luz da cidade
Ainda não sei se consigo conduzir.
Dizes que podes começar a enviar
Mas é o que quer?
Éramos lindos, banhámos o sol
O meu futuro makas rantahietikos
Ny, estou a brilhar.
Faz as tuas malas e manda-as Embora.
Já está a derreter este coração em gelo.
Até o teu favorito aquece
Mas acredita e espera
Um dia vamos sair destas fases
Dificuldades de explicação
Vamos ultrapassar isto.
E enquanto vais daqui para a direita
Vamos chegar lá antes de escurecer (x2)
Perigo antes do pôr-do-sol
O celeiro está a fumar, é engraçado.
Sei exactamente do que estou a falar quando estou a falar assim.
Eu vi-te, fui apanhado, graças a R. Jaakkola.
Leva este rapaz ou Acerta-lhe no coração
É uma longa viagem, mas cheiras tão bem.
Não podes fazer-me ir ter contigo.
Faz as malas e manda-te embora daqui.
Se estiveres quente, derrete o gelo do coração.
Eu digo - te o que a itelle pode possuir.
Kato machucou Jonii, que pede perdão a sult.
Todas as mentiras, estou farto
Por favor, dá-me a tua mão.
Podes ver pelos meus olhos, estou a falar a sério hani.
Ainda estou a algumas horas de lá chegar.
Não quero a pessoa comum, quero o meu Mandani.
Estou a falar dos meus sentimentos.
Graças a Deus, não estou tão familiarizado contigo.
Há muito tempo que sinto algo certo
Se os tempos forem raffit ni lembra-te que te desvias
E já não sei se és a mesma nave.
Mas és linda no céu estrelado.
Como um céu estrelado, e não como um navio
Já está a derreter este coração em gelo.
Vamos ultrapassar isto.
Já está a derreter este coração em gelo.
Vamos ultrapassar isto.
Já está a derreter este coração em gelo.
Vamos ultrapassar isto.
Se não se perder mais
Estaremos lá antes de escurecer.
Já está a derreter este coração em gelo.
Até o teu favorito aquece
Mas acredita e espera
Um dia vamos sair destas fases
Dificuldades de explicação
Vamos ultrapassar isto.
E enquanto vais daqui para a direita
Vamos chegar lá antes de escurecer (x2)