Elokuu — Happamia Marjoja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happamia Marjoja" de Elokuu.
Letra
Se oli kaunista niin kauan kun se kesti
Ollakseen ohikiitävä hetki
Aurinko leikitteli aalloil, me leikiteltiin isoil sanoil
Kesäkuus voi narraa kaloi, heinäkuus voi vannoo valoi
Vaan kun puusta putoo eka lehti…
Nainen jätti, nainen lähti
Mä söin kai myrkyllisii marjoi
Ku ei sais kieltäytyy ku tarjotaan
Nyt vaan tarkkailen oireit
Käypää hoitoo ei oo, kun vaan houreit
Pilvet tiputtelee punasii kyynelii
Tuuli kääntyy tänne suoraan Siperiast
Kylmyys menee luihin ja ytimiin, shhh
Sä veit mut öiseen puutarhaas
Marjoja maistelemaan
Voi mihin paikkaan mut toit
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
Happamii marjoja vaan
Hiljaa käännyin mä pois
Happamii marjoi purkit täyn, näin näyn et näin käy
Ku puolukan poimijal on purnukka vajaa
Tänne se keskustan ruuhkista ajaa
Tunteet on puolukast, kaukan kukast
Skidisti kitkerää, silti niin sielukast
Mul on hukas nää taidot, kerätä mustikoit puolukan sijast
Ja vaimo, mä oon tottunu tasaseen
Ku vadelmii ja mansikoit saa kaupan pakasteen
Mä haluun oikeit makuja
Silkkaa nautintoo, ei mitään hakuja
Vakuuta mut ja mun makuaisti
Täyteläisii tääl ei pysty olee kaikki
Tyrnimarjamehu makuelämys
Niinku tää syksyinen herätys
Sä veit mut öiseen puutarhaas
Marjoja maistelemaan
Voi mihin paikkaan mut toit
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
Happamii marjoja vaan
Hiljaa käännyin mä pois
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Mua niin paljon palelee, ei enää täl paidal tarkene
Talvi saapuu, jää vain kaipuu
Ja kun illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Mua niin paljon palelee, ei enää t-paidal tarkene
Talvi saapuu, jää vain kaipuu
Tradução da letra
Foi lindo enquanto durou.
Para ser um momento fugaz
O sol estava a brincar com o aaltoil, nós estávamos a brincar com o isoil sanoil.
Junho pode enganar o peixe, Julho pode jurar
É quando a primeira folha cai da árvore.…
Ela foi-se embora.
Devo ter comido uma amora venenosa.
Ku no sais no KU oferecido
Só estou a vigiar os sintomas.
Não é como se estivesses a ser tratado quando estás a delirar.
As nuvens caem lágrimas vermelhas
O vento vira aqui na Sibéria.
O frio vai para os ossos e núcleos, shhh
Levaste-me ao teu jardim à noite.
Para provar as bagas
Onde me trouxeste?
Siel face Sea buckthorn and mountain ash
Bagas azedas.
Tranquilamente virei as costas
Frascos azedos de marjoi cheios, não é assim que tu vês as coisas.
Ku Lingan pickijal é purnukka shed
É aqui que os engarrafamentos da baixa conduzem.
As emoções são halukast, kukast distante
Skidist bitter, yet soulful
Mul tem habilidades incríveis, colecionando mirtilos lingonberry sijast
E esposa, habituei-me ao equilíbrio.
As framboesas e os morangos ficam com a geada na loja.
Quero os sabores certos.
Puro prazer, sem buscas.
Convence-me a mim e ao meu paladar
Não posso estar cheio.
Experiência de sabor a sumo de frutos do mar de buckthorn
Este despertar de outono
Levaste-me ao teu jardim à noite.
Para provar as bagas
Onde me trouxeste?
Siel face Sea buckthorn and mountain ash
Bagas azedas.
Tranquilamente virei as costas
E as noites já escurecem, e as sombras alongam
O outono muda e o encantamento desaparece.
Estou a ficar com tanto frio que não me estou a aproximar.
O inverno chega, apenas um desejo
E quando as noites já escurecem e as sombras se alongam
O outono muda e o encantamento desaparece.
Estou a ficar com tanto frio, sem T-shirt.
O inverno chega, apenas um desejo